Archiwa kategorii: Aktualności

Kolejne nagrody specjalne przyznane – Satyrykon 2022

Nagrody specjalne są co roku przyznawane po jury konkursu Satyrykon. Spośród prac, które uzyskały nominację do nagrody, swoje specjalne wyróżnienia przyznają kolejno: Fundacja SATYRYKON (o tej nagrodzie już ostatnio pisaliśmy), Prezydent Miasta Legnicy, dyrektor Legnickiego Centrum Kultury oraz dyrektor Muzeum Karykatury w Warszawie.

Prezydent Miasta Legnicy – Tadeusz Krzakowski – w tym roku wyróżnił pracę kubańskiego artysty Aristidesa Estebana Hernadez Guerrero, znanego bardziej pod pseudonimem ARES. Jego praca bardzo mocno nawiązuje do obecnej sytuacji – wojny dezinformacyjnej i cyfrowej, której teraz szczególnie doświadczamy.

ARES (Kuba), bez tytułu

ARES (Kuba), bez tytułu


img_8778,klOWfqWibGpC785HlXs

img_8843,mVqUwmKfa1OE6tCTiHtf

Z kolei na dyrektora Legnickiego Centrum Kultury spadła niełatwa decyzja – choć tylko pozornie. Jak czytamy w regulaminie – dyrektor swoją nagrodę specjalną przyznaje dla najlepszej fotografii. Jednak wśród 188 prac, które jury zakwalifikowało do wystawy pokonkursowej….nie wybrano w tym roku żadnej fotografii.  Z tego powodu Grzegorz Szczepaniak postanowił wyróżnić rzeźbę Norberta Sarneckiego, zatytułowaną „Porwanie Europy”:

- Praca Norberta Sarneckiego od razu rzuciła mi się w oczy. Znakomicie zaprojektowana i wykonana, zabawna a przy tym skłaniająca do refleksji. Ma więc wszystko, co sobie w Satyrykonie cenimy. Cały czas ocierała się o nagrodę, na którą w pełni zasługuje. Cieszę się, że jest to nagroda dyrektora LCK - tak uzasadnia swój wybór Grzegorz Szczepaniak.

Norbert Sarnecki (Polska), "Porwanie Europy"

Norbert Sarnecki (Polska), „Porwanie Europy”

Ostatnią – co nie znaczy, że mniej ważną! – nagrodę specjalną przyznał dyrektor Muzeum Karykatury w Warszawie. Trafiła ona do Joanny Gębal za pracę zatytułowaną „Lekcja”.
Joanna Gębal zajmuje się ilustracją oraz grafiką użytkową, obecnie mieszka i pracuje w Warszawie.Ukończyła wydział grafiki na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Ilustruje do magazynów, książek, animacji, projektuje wzory na tkaniny, opakowania produktów oraz identyfikacje wizualne.
Nagroda Dyrektora Muzeum Karykatury to już wieloletnia tradycja ale w tym roku po raz pierwszy przyznał ją pan Paweł Płoski, który stanowisko dyrektora objął od stycznia.

Joanna Gębal (Polska), "Lekcja"

Joanna Gębal (Polska), „Lekcja”

 

Dziennikarze wybrali już po raz 30.!

Zgodnie z satyrykonową świecką tradycją, legniccy dziennikarze spotkali się już po raz 30. aby wybrać nagrodę im. Andrzeja Waligórskiego. Dziennikarskie jury wybiera dzieło spośród polskich artystów, który odpowiada dewizie Patrona nagrody: nie kopać leżącego, nie huśtać się na wiszącym, ale tępić głupotę we wszystkich jej przejawach.

IMG_2258

PROTOKÓŁ

z posiedzenia jury 30. edycji nagrody im. Andrzeja Waligórskiego

SATYRYKON Legnica – 2022

16 marca 2022

Jury w składzie:

Honorata Rajca -  przewodnicząca

Andrzej Andrzejewski  – Radio Wrocław
Paweł Pawlucy – TV Regionalna
Grzegorz Żurawiński
Karolina Bieniek
Klaudia Korfanty – Gazeta Wrocławska
Piotr Krzyżanowski – Gazeta Wrocławska
Lilla Sadowska – lca.pl
Artur Guzicki
Dawid Stefanik – TuLegnica
Dawid Sołtys – e-legnickie, Radio Plus
Wojciech Obremski – lca.pl

Po obejrzeniu rysunków autorów polskich – zgodnie ze świecką satyrykonową tradycją – postanowiło jednomyślnie przyznać tegoroczną nagrodę rzeczową wraz z dyplomem autorstwa SŁAWOMIRA ŁUCZYŃSKIEGO dla PAWŁA KUCZYŃSKIEGO za pracę “Edukacja”.

Tym samym PAWEŁ KUCZYŃSKI zostaje zobligowany do przygotowania dyplomu dla laureata nagrody im. Andrzeja Waligórskiego, która zostanie przyznana w następnej edycji konkursu SATYRYKON -  Legnica 2023.

[nr 609]_2Sz IMG_2255 IMG_2265 IMG_2266 IMG_2268 IMG_2281

Indeks wystawy – SZKIC MA MOC 2022

Indeks wystawy pokonkursowej „SZKIC MA MOC 2022″

  1. Julia Barczewska  „Jaki dziwny zeszyt”
  2. Betina Bożek  „kwarantanna” *N
  3. Aleksandra Błach ,bez tytułu
  4. Magdalena Chomiak „Cyrkowcy i dziwolągi” **
  5. Anna Ciszek „Szkicohaftownik” **
  6. Paweł   Czarnecki  „Bazgrolnik”
  7. Bogna   Czurczak „Szkicownik 2021”
  8. Aleksandra Dunaj „Zapiski z nauk Don Juana” **
  9. Aleksandra Fraczek „Kot w pustym mieszkaniu” *N
  10. Stanisław Gajewski „Ślad węglowy” *N
  11. Kamila Jagieniak „Wyliczanki”   *N
  12. Kamila Jajkowska „Kocie plemię” *N
  13. Anna Janic  „Książka odręczna”
  14. Zuzanna Kamińska „Wielka księga małych przyjemności” *N
  15. Joanna Karaś „Demancja”
  16. Dorian Karolak „Japońskie impresje” *N
  17. Fryderyk Kądziela „This is not a Fairy tale II” *N
  18. Natalia Konca „Tuszdziernik 2019”
  19. Karolina Kordowska „Bazgry”
  20. Marcin Kozłowski „Kakomorfie i inne sprawy”
  21. Barbara Leszczyńska „Pod powierzchnią”
  22. Martyna Luranc „Charakter designariusz, czyli zbiór stworzeń powstałych przez ostatnie 3 miesiące”
  23. Paweł Mielczarek „Styczeń’22”
  24. Alina Mielnik „Znowu nowy początek”
  25. Grzegorz Myćka „Segregator z karteczkami”
  26. Katarzyna Miękisiak „Szkicownik”
  27. Katarzyna Nachman „Z pogranicza”
  28. Martyna Pakuła „Szwy z wolnej ręki”
  29. Anna Pałosz „Ile się zmieści?!” **
  30. Piotrek Pietrzak „Zawsze mogło być gorzej” *N
  31. Mateusz  Rafalski „Szkicownik”
  32. Konrad Radliński „Szkicownik z bzdetami, przeplatany załamaniami nerwowymi”
  33. Agnieszka Srokosz „Black” **
  34. Sylwia  Stelmach „Śmieciownik” *N
  35. Antonia Sznejweis  „ten w którym zeszkapialłam”
  36. Julia Wakuła  „Mój pamiętnik z wakacji” *N
  37. Martyna Zalewska „Pierwszy szkończony szkicownik”
  38. Katarzyna Wójcicka „Szkicownik styczeń 2020”

**  - nagrody

*N  - nominacja do nagrody

IMG_20220312_165622 IMG_20220312_141853 IMG_20220312_130048 IMG_20220312_123100 IMG_20220312_120626

 

SZKIC MA MOC 2022 – wyniki 2. edycji konkursu

Protokół

JURY „SZKIC MA MOC”

w dniu 12 marca 2022 r.

Jury w składzie:

Tomasz BRODA – przewodniczący
Dobrosława RAFALSKA
Anita WINCENCJUSZ – PATYNA

po obejrzeniu 220 szkicowników postanowiło zakwalifikować do wystawy pokonkursowej 38 wybranych szkicowników oraz przyznać następujące nagrody regulaminowe:

I miejsce i nagroda pieniężna 5.000 zł:
Agnieszka SROKOSZ za pracę „Black

II miejsce i nagroda pieniężna 3.000 zł:
Aleksandra DUNAJ za pracę „Zapiski z nauk Don Juana

III miejsce i nagroda pieniężna 1.500 zł:
Magdalena CHOMIAK za pracę „Cyrkowcy i dziwolągi

dwa równorzędne wyróżnienia po 1000 zł:
Anna PAŁOSZ za pracę „Ile się zmieści?!
Grzegorz MYĆKA za pracę „Segregator z karteczkami

Oraz nagroda specjalna Jury w wysokości 600 zł:
Anna CISZEK za pracę „Szkicohaftownik

Na tym protokół zakończono.

 

I miejsce Agnieszka SROKOSZ  „Black”

I miejsce - Agnieszka SROKOSZ „Black”

II miejsce - Aleksandra DUNAJ „Zapiski z nauk Don Juana”

II miejsce – Aleksandra DUNAJ „Zapiski z nauk Don Juana”

III miejsce - Magdalena CHOMIAK „Cyrkowcy i dziwolągi”

III miejsce – Magdalena CHOMIAK „Cyrkowcy i dziwolągi”

wyróżnienie - Anna PAŁOSZ „Ile się zmieści?!”

wyróżnienie – Anna PAŁOSZ „Ile się zmieści?!”

 

wyróżnienie - Grzegorz MYĆKA „Segregator z karteczkami”

wyróżnienie – Grzegorz MYĆKA „Segregator z karteczkami”

 

nagroda specjalna - Anna CISZEK „Szkicohaftownik”

nagroda specjalna – Anna CISZEK „Szkicohaftownik”

 

 

 

 

 

 

Nagroda Fundacji SATYRYKON

Jedną z nagród specjalnych przyznała Elżbieta Pietraszko, wieloletnia szefowa Satyrykonu, obecnie Prezes Fundacji SATYRYKON.

Nagrodę Fundacji SATYRYKON im. Andrzeja Tomiałojcia otrzymuje PAWEŁ KUCZYŃSKI (Polska) za pracę „Justice„.

[nr 609]_2ŻiS

Satyrykon 2022 – lista prac zakwalifikowanych do wystawy

Lista prac zakwalifikowanych do Międzynarodowej Wystawy SATYRYKON – Legnica 2022

JAVAD ALIZADEH (Iran)
Ściąganie / Cheating in exams
Waga światła /Light weights
ANON ANINDITO (ID)
Wciąż uczęszcza do szkoły /Still Attending School *N
HERNANDEZ GUERRERO ARISTIDES ESTEBAN (CU)
xxx **
BAHRAM ARJMANDNIA (IR)
Siła kobiet / Women’s power *K
MEHDI AZIZI (IR)
Żona / Wife
BILIG BA (CH)
Pieniądze / Money
JULIA BARDZIEJEWSKA (PL)
Ukończenie szkoły / Graduation *N
ALEXANDRU BARTFELD (ILl)
Okno / Window  *N
Ludzka natura / Human nature
MAJA BARTNICKA (PL)
Marionetka / Puppet *K
BARTŁOMIEJ BELNIAK (PL)
Łukaszenka / Lukashenka *N
VICTOR BOGORAD (RUS)
xxx
xxx
KATARZYNA BOGUCKA (PL)
Cyrk/ Circus *N
Kolejny poziom / Next level
GALYM BORANBAYEV (KZ)
xxx
MACIEJ BRAUMBERGER (PL)
Szkoła znaczy…. / School means…
JAREK BUJNY (PL)
Home skull **
HUSEYIN CAKMAK (CY)
Znajomość recyklingu /Recycling awareness
OMER CAM (TR)
xxx *N
MAGDA CZAJKA (PL)
Szkoła / School *K
MARCO DE ANGELIS (IT)
Drzewa / Trees *N
Witruwiański / Vitruvian *N
Tablica / Black board *K
Pitagoras / Pythagoras
MORTEZA DEHKAMEH (IR)
W drodze do szkoły / In the way to school
PIOTR DEPTA-KLEŚTA (PL)
Historia i teraźniejszość / History and the present  **
Zarejestrowana / Registered
OLEG DERGACHOV (FR)
Żart i satyra 2 / Joke and satire 2 *N
Żart i satyra 3 / Joke and satire 3  *N
LUC DESCHEEMAEKER (BE)
Uzależnienie / Addiction
LEX DREWINSKI (DE)
Szkoła/ School *K
DARKO DRLJEVIĆ (ME)
Nóż Leonarda / Leonardo’s knife
PRZEMYSŁAW DUNAJ (PL)
Ten rysunek jest o tym… / This drawing is about that…
BEATA FILIPOWICZ (PL)
Weszłam do domu / I walked into the house *K
CARLOS DAVID FUENTES HIERREZUELO (CU)
xxx **
Żart 1 / Joke 1 *N
Żart 3 / Joke 3 *N
FELIPE GALINDO FEGGO (USA)
Sprytny orzech  / Smart Nut
Król strzelców / Soccer king
WALTRAUD GARTNER (AT)
Wiadomości z Egiptu / News from Egypt *K
JOANNA GĘBAL (PL)
Lekcja / Lesson **
Optymizm / Optymism *N
HAMID GHALIJARI (IR)
Szkoła / School *N
Środowisko / The environment *N
Covid 19
JERZY GŁUSZEK (PL)
Oswajanie z przeznaczeniem / Taming with destiny *K
MARCIN GRABIA (PL)
Pozytyw – negatyw / Positive – negative *K
EUGENE GRIGORIEV (UA)
Informacje / News
Cień / Shadow
MIROSŁAW GRYŃ  (PL)
Lekcja religii / Religion lesson **
Lekcja historii / History lesson *N
Bez odpowiedzi /Unanswered  *N
EMIL IDZIKOWSKI (PL)
Kula / Bullet *N
BRADY IZQUIERDO RODRIGUEZ  (CU)
Education the best weapon *N
Prawda / The truth
BALKUR JAIRAM UDUPA (ID)
xxx
JANEK JANOWSKI (PL)
Granica przyzwoitości / The boundary of decency
Praca domowa / Home – work *K
NIKA JAWOROWSKA (PL)
Klatka / The cage *N
WERONIKA JAŹWIŃSKA (PL)
Sigmund Freud *N
ZUZANNA KAMIŃSKA (PL)
Ptaszki / Birds
Rozmowa z Bogiem / Talking with God
Trumna / Coffin
JAKUB KAMIŃSKI (PL)
*****   ***  *K
REYHANEH KARIMIAN (IR)
Bitcoin
GRIGORI KATZ (IL)
Spotkanie / Meeting *N
MOHAMMAD ALI KHALAJI (IR)
xxx
MARZIEH KHANIZADEH ABYANEH (IR)
Siła kobiet / Women’s Power *N
Siła śmierci / Death Power
ANITA KLEPCZAREK-KUKUŁA (PL)
Bączek / Spinning top
ALEKSANDRA KORTAS (PL)
Klasy / Hopscoth *N
EWELINA KOWALCZYK (PL)
Utemperowani / Tempered *N
IZABELA KOWALSKA-WIECZOREK (PL)
Wagary / Truancy *K
PAWEŁ KUCZYŃSKI (PL)
Edukacja / Education **
Sprawiedliwość / Justice **
Bezsenność / Insomnia *N
Religia vs nauka / Religion vs science *N
ADAM KURŁOWICZ (PL)
Polski playboy / Playboy of Poland *N
OLEKSY KUSTOVSKY (UA)
Pień / Stump *N
Księżniczka na ziarnku grochu / Princess of the pea
ALEKSANDRA KUŚMIDER (PL)
Stop wycince drzew / Stop CuttingTrees *N
Szkoła / School
JULIA KUŻDOWICZ (PL)
xxx
JACEK LANCKOROŃSKI (PL)
xxx **
MAŁGORZATA LAZAREK (PL)
Słodki domek / Sweet Home
YURII LEVSHY (PL)
Cenzura / Censorship **
JING SHAN LI (CH)
xxx
TAO LI (Chiny)
Wind’s revenge
LUBOMIR LICHY (CZ)
Sprawiedliwość / Justice *K
KATARZYNA MAIN (PL)
Zachowaj bezpieczny dystans / Keep a safe distance
HOUMAYOUN MAHMOUDI (GB)
Wojna i szkoła / War and school *N
Kobieta / The woman *N
Mały rekin / Baby shark *K
JUSTYNA MARKIEWICZ (PL)
Lektury / Reading
ALEKSANDRA MATYGA (PL)
Kocur / Cat
ARBEN MEKSI (AL)
Pomiar czasu / Measurement of time *K
SILVANO MELLO (BR)
Uśmiech przestępcy / Criminal smile *K
JUSTYNA MICHALCZAK (PL)
Osobliwość / Curiosity
VALERY MOMOT (UA)
xxx *N
xxx
GRZEGORZ MYĆKA (PL)
S.O.S. *N
Wieszcz / The Bard *K
W końcu / Finally
xxx
KATARZYNA NACHMAN (PL)
Owce / Sheep
NEGIN NAGHIYEH  (IR)
Szkoła i talibowie / School and the Taliban
SANTIAGO NELTAIR (BR)
Lekcja anatomii / Anatomy class *K
TARAVAT NIKI NOSHARI (GB)
Kult / Worship
MUAMMER OLCAY (TR)
Taliban *N
MATEUSZ OLESZCZAK (PL)
Mężczyzna w meloniku/ The man in the bowler hat
S.Dali z wąsami a la brwi F.Kahlo / S.Dali with a moustache a la F.Kahlo’s eyebrows
DOMINIK ORSZAK (PL)
Uwaga/Note
LUIZA ORZECHOWSKA (PL)
Gra pozorów / A game of apperances *N
Co łaska / Grace
ELENA OSPINA (CO)
Wino pod gwiazdami / Wine in the stars  *K
Harfa / Harp
ZOFIA PILICH (PL)
Wesołych Świąt 2021 / Merry Christmas 2021
KLAUS PITTER (AT)
Miłość / Love
MONIKA PRZYCHODZEŃ (PL)
1920/2021 *N
HANNA PYRZYŃSKA (PL)
Święty / Saint *K
LIU QIANG (CH)
xxx
ŠPIRO RADULOVIĆ (SRB)
Dom / Home
MOHAMMAD ALI RAEI (IR)
Klasa / Classroom *N
Pracujące dziecko / Labor child *K
Krowa / Cow
Drzewo / Tree
SAJAD RAFEEI (IR)
W sypialni / In the bedroom *N
Wolność w jej oczach / Freedom in her eyes
ARUTCHYAN RUBEN (AM)
xxx
EDER SANTOS (BR)
xxx
NORBERT SARNECKI (PL)
Porwanie Europy / The Rape of Europa **
ENGIN SELUCK (TR)
Konfesjonał / The confessional *K
SERGEY SICHENKO (IL)
Van Gogh. Los artysty / Van Gogh. The fate of the artist
KLAUDIA SIKORA (PL)
Chłopiec z tatuażem / The boy with the tattoo *N
MAXIM SMAGIN (RUS)
Dystans / Distance
IGOR SMIRNOV (RUS)
Statek / Ship *N
Nieszpory / Vespers *N
Wózek / Cart
MONIKA SROGA (PL)
Linia życia / Lifeline
MICHAŁ STACHACZ (PL)
Niedostateczny / Insufficient *N
Plecak / Rucksack *K
MARIOLA STACHNIK-LATAŁA (PL)
Biust / Breast
LIVIU STANILA (RU)
Maszyna do dyplomów / Diploma claw machine…
BORISLAV STANKOVIC (Serbia)
Wierni zwolennicy / Trusty followers
GRZEGORZ STAŃCZYK (PL)
Świadek / The witness *N
KAMILA STAŃCZYK (PL)
Okno na świat / Worldwide
Nie trać głowy / Keep your head
PAWEŁ STAŃCZYK (PL)
Matematyka / Mathematics *K
BARTOSZ STYRNA (PL)
Polexit?
AGIM SULAJ (IT)
Szkoła 2 / School 2 **
Szkoła 1 / School 1 *N
CONSTANTIN SUNNERBERG (BE)
Cel / Target
JAVAD TAKJOO (IR)
Głodny uczeń / Hungry student *K
TONY TASCO (BE)
xxx  *N
xxx
xxx
MAREK TOFIL (PL)
Szkoła z Klawiszami / School with Keyboards *K
Liceum Żeńsko- Męskie / Female and Male High School
IWONA TOMAS (PL)
Pod tablicą / Under the black board
SAMAN TORABI (IR)
Wspomnienia / The memories **
Niebezpieczne lodowce / The Dangerous Icebergs *N
WALTER TOSCANO (PE)
Wolny / Free
MARYIA VASILIUK (PL)
Uwaga: dzieci / Danger: kids *N
JUGOSLAV VLAHOVIC (SRB)
Książki / Books *N
JAKSA VLAHOVIĆ (SRB)
Widok / View *N
ADAM WĄSIK (PL)
Sklep samoobsługowy – Mięsny/ Self-service meat store
KFIR WEIZMAN (IL)
Biblioteka szkolna / School library *N
FRANEK WOLSKI (PL)
Fejsbóg / Facebook **
MARTYNA WÓJCIK-ŚMIERSKA (PL)
Witaj w Polsce / Welcome to Poland *K
HASHEMINEZHAD YALDA (IR)
xxx *N
MAHNAZ YAZDANI (IR)
Miłość w sieci / Online love *N
NAHID ZAMANI (IR)
Prawo do edukacji dziewcząt / Girls education rights
Uchodźca na zawsze pozostaje uchodźcą / A refugee remain a Refugee forever
ALEKSANDRA ZATORSKA (PL)
Jaś/Jan  /  Johnny/John *K
PIOTR ZATORSKI (PL)
Na granicy / On the border
WOJCIECH ZATORSKI (PL)
Są granice! / There are limits!
CHARLES ZAYLOR (USA)
P (t) ak / The B rd
MIKHAIL ZLATKOVSKI (RUS)
Dzwon / Bell *K
Ukrzyżowanie / Crusifiction
ALEKSANDR ZUDIN (RUS)
Praca kontrolna / Control work *N
RAUL FERNANDO ZULETA (CO)
xxx *K
ŁUKASZ ZWOLAN (PL)
Już czas / It is time *N
xxx

 

**   nagroda / awarded
*N  nominacja / nominated
*K  katalog / catalog

Protokół Jury Satyrykonu 2022

P r o t o k ó ł

posiedzenia Jury Międzynarodowej Wystawy SATYRYKON – Legnica 2022

5 marca 2022 r.

 

Jury w składzie:
SZYMON SZYMANKIEWICZ - przewodniczący
członkowie:
VASCO GARGALO (Portugalia)
JANUSZ KAPUSTA
ALI MIRAEE (Iran)
PETER NIEUWENDIJK (Holandia)
KAJA RENKAS
ANITA WINCENCJUSZ-PATYNA
po obejrzeniu 2.500 prac 764 autorów z 65 krajów świata zakwalifikowało do wystawy pokonkursowej 188 prac oraz postanowiło przyznać następujące nagrody regulaminowe:

Grand Prix SATYRYKONU 2022 oraz nagroda pieniężna w wysokości 10.000 PLN – FUENTES HIERREZUELO CARLOS DAVID (Kuba) za pracę bez tytułu

dział:  SZKOŁA

I nagroda, złoty medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 7.000 PLN – MIROSŁAW GRYŃ (Polska) za pracę „Lekcja religii”
II nagroda, srebrny medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 6.000 PLN – AGIM SULAJ (Włochy) za pracę ”Szkoła 2”
III nagroda, brązowy medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 5.000 PLN – JAREK BUJNY (Polska) za pracę „Home skull”
oraz dwa równorzędne wyróżnienia po 4.000 PLN każde:
PIOTR DEPTA-KLEŚTA (Polska) za  pracę „Historia i teraźniejszość”
JACEK LANCKOROŃSKI (Polska) za pracę bez tytułu

dział:  ŻART i SATYRA

I nagroda, złoty medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 7.000 PLN – JUGOSLAV VLAHOVIĆ  (Serbia)  za pracę „Wolność”
II nagroda, srebrny medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 6.000 PLN – YURI LEVSHYN (Polska) za pracę „Cenzura”
III nagroda, brązowy medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 5.000 PLN – SAMAN TORABI   (Iran) za  pracę „Wspomnienie”
oraz dwa równorzędne wyróżnienia po 4.000 PLN każde:
MOHAMMAD AMIN AGHAEI (Iran) za pracę „Ukrzyżowany”
FRANEK WOLSKI (Polska) za  pracę „Fejsbóg””

Na tym protokół zakończono.

Grand Prix Satyrykon 2022

Grand Prix Satyrykon 2022

Mirosław Gryń "Lekcja historii"

Mirosław Gryń „Lekcja historii”

Agim Sulaj "Szkoła 2"

Agim Sulaj „Szkoła 2″

Jarek Bujny "Home skull"

Jarek Bujny „Home skull”

Piotr Depta-Kleśta "Historia i teraźniejszość"

Piotr Depta-Kleśta „Historia i teraźniejszość”

Jacek Lanckoroński, bez tytułu

Jacek Lanckoroński, bez tytułu

Jugoslav Vlahovic "Wolność"

Jugoslav Vlahovic „Wolność”

Yuri Levshyn "Cenzura"

Yuri Levshyn „Cenzura”

Saman Torabi "Wspomnienie"

Saman Torabi „Wspomnienie”

Mohammad Amin Aghaei "Ukrzyżowany"

Mohammad Amin Aghaei „Ukrzyżowany”

Franek Wolski "Fejsbóg"

Franek Wolski „Fejsbóg”

Gosia Herba w Galerii Satyrykon

plakat

Gosia Herba – rocznik 1985, wrocławianka, ilustratorka, na co dzień (i noc też) żona Mikołaja Pasińskiego, z którym często wymyśla historie, które zamieniają się w obrazy, które stają się książkami obrazkowymi i komiksami, które spotykają się z zachwytem czytelników i uznaniem różnych profesjonalnych gremiów, zdobywając ważne krajowe i zagraniczne nagrody.

Gosia Herba – historyczka sztuki. Znać to dobrze po jej swobodnych wędrówkach przez motywy, gatunki, konwencje, stylistyki i maniery. Artystka z zapałem i wielkim upodobaniem dba o te czasem swojskie, a czasem egzotyczne ogrody inspiracji. Niczym wytrawna didżejka miksuje Picassa z Velázquezem, Matisse’a z mangą, anonimowych malarzy waz greckich z holenderskimi twórcami martwych natur, mistrzów polskiej szkoły plakatu ze średniowiecznymi snycerzami, anime z New Lookiem, grafikę reklamową okresu 20-lecia międzywojennego ze sztuką kreteńską, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej. Tu pożyczy układ postaci, tam fryzurę, a tu deseń materiału, tam gest, tu minę, a tam fragment garderoby; od jednych bierze umiłowanie szczegółu, od drugich wyolbrzymione dłonie, od innych gamę i zestawienia barw, a od jeszcze innych rytmiczność i giętkość linii. Potem wrzuca te składniki –  czasem tylko dwa, a czasem znacznie więcej – do swoich blenderów (czyli emocji i intelektu), a dzięki wrodzonej i doskonalonej aparaturze (umiejętności i talent) otrzymuje wysokowartościowy graficzny koktajl sporządzony wedle oryginalnej receptury, wlewany następnie w formy rysunków prasowych, ilustracji książkowych, plakatów, druków reklamowych, projektów okładek, a nawet malarstwa ściennego.

Gosia Herba to jednak przede wszystkim nałogowa rysowniczka. Sądząc z liczby stworzonych rysunków – od miniaturek po sporych rozmiarów projekty – nasza bohaterka nie robi zakupów, nie trzepie dywanów, nie przesiaduje w kawiarniach, nie gotuje, nie spotyka się na ploty, nie pisze dysertacji, no i chyba nie śpi za wiele. Tak, zdecydowanie sensem jej życia jest rysowanie, zostawianie śladów wprawnej ręki. Formy proste i złożone, kompozycje jedno- i wieloelementowe, czarno-białe i kipiące kolorem, które powstają na papierze lub/i w komputerze, a ostatnio na materiale, bo artystka zaczęła się wyżywać wyszywając, a może wyszywać wyżywając.

Równe rzędy prostych, rytmicznie multiplikowane krzywe albo promieniście rozchodzące się, mniej lub bardziej regularne linie układają się w co tylko sobie wyobrazimy: ogony ptaków, ramiona ośmiornicy i odnóża pajęczaków, nogi mebli i wzory na tapecie, prążki na spodniach, paski na bluzkach i plisy na spódnicach, łodygi, wąskie liście roślin i suche gałęzie drzew, fale morza, system nerwowy, linijki tekstu w gazecie, struny gitary, dym z papierosa, para znad kawy. No, i makaron – azjatyckie nudle i włoskie spaghetti – pukle makaronu. No, i włosy, często długie, z przedziałkiem pośrodku – apetyczne porcje włosów. Znudzona blondynka wsysa nitkę makaronu, kręcąc na palcu pasemko swych długich włosów (Spaghetti). Współczesna Lady Godiva zamaszyście kroczy w zawadiackich botkach, choć widać tylko jedno jej oko i dym z papierosa (You Wear So Well). Królestwo linii. Nawet sygnatura artystki – małe kaligraficzne „h” – zapętla się z wdziękiem.

Herba z upodobaniem tworzy portrety psychologiczne nie tyle konkretnych postaci, co władających nimi emocji. Porażki małe i duże, lęki i strachy, rozpacze i smuteczki, depresje i euforie. Autorka ilustracji (już) nie pali, ale za to wyręcza się swoimi bohaterami. Ci palą papierosy na potęgę (koty raczej sięgają po fajkę), dla towarzystwa, z przyzwyczajenia, z nałogu, bo tak. Do innych ulubionych motywów i postaci naszej artystki należą: owoce egzotyczne, zadrukowane strony gazet, rozkoszne różowe ośmiornice, sympatyczne pająki o zwielokrotnionych oczkach (w ogóle cała masa bractwa robactwa w jej pracach się roi). Acha, no i bohaterkami są tak naprawdę prawie wyłącznie dziewczyny, dziewuchy, pannice, kobiety, infanty i damy, z rzadka dzieci. W rolach facetów – wampiry, czarownicy, małpy, ewentualnie koty. A te kobiety, choć targane emocjami lub wręcz przeciwnie, na maksa znużone codziennością, są za każdym razem wyraziste, atrakcyjne, intrygujące, nietuzinkowe – salve femina!

Na wystawie zaprezentowane zostały w większości prace niepublikowane, wykonane w gwaszu, tuszu i technikach cyfrowych. Pochodzą one z lat 2018–2021. Świetnie pokazują dwa obszary, w obrębie których Herba porusza się z równym zaangażowaniem – ilustracji adresowanych do dzieci oraz projektów skierowanych do dorosłych. Te dla młodych miewają ostry pazurek (albo wampirze kły), te dla dorosłych są czasem przepełnione radością życia, czasem tylko pozornie pogodne, nierzadko czerpią z estetyki gier komputerowych (postacie z serii Kingdom). Artystka niewątpliwie znakomicie odnajduje się w karnawałowej, śmieszno-strasznej estetyce świata na opak, w kostiumach swoich bohaterów, które stają się czymś więcej niż tylko przebraniem. Na obu polach działalności graficzka trafia w punkt i do adresatów swych realizacji, o czym świadczy imponująca lista wydawców, tytułów prasowych oraz instytucji, z którymi Herba współpracuje: “The New York Times”, “The New Yorker”, “The Washington Post”, “The Atlantic”, “Vanity Fair”, „Przekrój”, Google, Penguin Random House, HarperCollins Polska, Znak Emotikon, Egmont, Wydawnictwo Czarne, Polskie Wydawnictwo Muzyczne PWM, Muzeum Narodowe we Wrocławiu i wiele, wiele innych.

Herba ma w dorobku 14 książek, w tym cztery stworzone z Mikołajem Pasińskim. W 2022 r. ukażą się dwie nowości, ale w aspekcie kariery międzynarodowej z pewnością ważniejszy jest fakt, iż niektóre z tytułów co i rusz ukazują się w kolejnej wersji językowej. Invented by Animals z tekstem Christiane Dorion (Wide-Eyed Editions, Londyn 2021) opublikowano już w 25 językach (w Polsce książkę wydano nakładem Znaku pod tytułem Wynalazcy. Poznaj zwierzęta, które inspirują świat nauki). Z okazji Roku Stanisława Lema 2021 ilustratorka wzięła udział w polsko-estońskim projekcie pod patronatem Instytutu Adama Mickiewicza na nowe ilustracje do Bajek robotów. Dobrze już znane z twórczości Herby motywy pojawiły się w futurystycznym, stechnologizowanym, ale na swój sposób retro-bajkowym świecie, w którym rozgrywają się Uranowe uszy i Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła. Kompozycje zostały zbudowane na zasadzie horror vacui, w związku z czym szczelnie zapełniają pola ilustracji. Mamy i tu królestwo linii (rurki, sprężyny, kable, druty, nici, sznurki i cienkie odnóża pająków – a jakże!), gry ze skalą, multiplikacje motywów i sylwetek, niegroźne strachy i groźne smoki.

Prace Herby były prezentowane na znamienitej Wystawie Ilustratorów towarzyszącej Targom Książki w Bolonii w 2020 roku (Balonowa 5) i 2021 (Van Dog), na międzynarodowej wystawie Ananas Targów Książki w Pekinie, na Biennale Ilustracji w Bratysławie oraz Triennale Ilustracji w Tallinnie. Była finalistką konkursu dla młodych ilustratorów Golden Pinwheel. Artystka została dwukrotnie wyróżniona w konkursie Książka Roku Polskiej Sekcji IBBY – w 2017 roku za ilustracje do Wierszy dla dzieci Stanisława Grochowiaka, a w 2019 za Balonową 5 Mikołaja Pasińskiego. W 2021 roku znalzła się w ścisłym finale z Van Dogiem także Pasińskiego.

Bez względu na temat – siła kobiet, bajki robotów, koty, dzieci, świat antyczny, czy jest to konkret współczesnego wnętrza mieszkalnego, pokładu samolotu, ulicy lub zmyślnych zachowań przedstawicieli fauny, czy jest to abstrakcja terminologii muzycznej – Gosia Herba osiąga znakomite efekty. Jest elastyczna, wyrazista, nowoczesna i uniwersalna jak… jak jej linie po prostu.

Anita Wincencjusz-Patyna

9 3k

SZKIC MA MOC! – przedłużamy termin konkursu

Organizatorzy konkursu Szkic ma moc! informują o przedłużeniu terminu nadsyłania zgłoszeń. Zgłoszenia do konkursu należy przesyłać do 28 lutego 2022 roku (liczy się data stempla pocztowego) na adres:

Legnickie Centrum Kultury – konkurs „Szkic ma moc 2022”
Chojnowska 2
Akademia Rycerska
59-220 Legnica

Przedmiotem konkursu są szkicowniki w zwartej zeszytowej formie. Konkurs ma na celu wyłonić oryginalny zbiór szkiców jednego autora. Jeden autor może zgłosić do konkursu jeden szkicownik o maksymalnym formacie A3, który zawiera minimum 10 stron.

N A G R O D Y:

I miejsce – nagroda pieniężna w wysokości 5000 PLN

II miejsce – nagroda pieniężna w wysokości 3000 PLN

III miejsce – nagroda pieniężna w wysokości 1500 PLN

oraz dwa równorzędne wyróżnienia po 1000 PLN każde

Szczegółowe informacje o konkursie oraz karta zgłoszeń dla Uczestników konkursu są do pobrania poniżej:

Regulamin konkursu - Szkic Ma moc 2022_regulamin

Karta zgłoszeń - Szkic ma moc_Karta zgłoszen

Pierwsza edycja konkursu Szkic ma moc! odbyła się w 2021 roku. Jej finałem była wystawa pokonkursowa w Muzeum Miedzi w Legnicy oraz ceremonia wręczenia nagród podczas imprezy Satyrykon 2021.

Wystawa Szkic ma moc Muzeum Miedzi w Legnicy

Wystawa Szkic ma moc
Muzeum Miedzi w Legnicy

Wystawa Szkic ma moc Muzeum Miedzi w Legnicy

Wystawa Szkic ma moc
Muzeum Miedzi w Legnicy

 

SATYRYKON 2022: kwalifikacja do II etapu konkursu

Lista prac zakwalifikowanych do II etapu Międzynarodowej Wystawy SATYRYKON – Legnica 2022:

Paweł Stańczyk (Polska) „Matematyka”

Grigori Katz (Izrael) „Meeting”

Marco De Angelis (Włochy) „Back to school”, „Black board”, „Trees”, „Vitruvian”

Engin Seluck (Turcja) „The confessional”

Adam Dzienis (Polska) „Pocałuj mnie”

Wojciech Zatorski (Polska) „Są granice!”

Aleksandra Zatorska (Polska) „W drodze do szkoły” „Jaś/Jan”

Liviu Stanila (Rumunia) „Diploma claw machine…”

Izabela Kowalska-Wieczorek (Polska) „Wagary”

Ivailo Tsvetkov (Bułgaria) „Boris Johnson”

Magdalena Wosik      (Polska) „Fake mask”

Jakub Kamiński (Polska) „*****   ***”

Bilig Ba (Chiny) „Money”

Mateusz Oleszczak (Polska) „Mężczyzna w meloniku”, „S.Dali z wąsami a la brwi F.Kahlo”

Aleksandra Matyga (Polska) „Kocur”

Sergei Drozdov (Rosja) „Dinosaur”

Saman Torabi (Iran) „The Dangerous Icebergs”, “The memories”

Stefaan Provijn (Belgia) „Breath taking”

Victor Bogorad (Rosja) „Bez tytułu 1”, „Bez tytułu 2” , „Bez tytułu 3”

Liu Qiang (Chiny) „xxx” (praca z działu Żart i Satyra)

Hasheminezhad Yalda (Iran) „2 free”

Igor Smirnov (Rosja) “Cart” , “Ship”, “Vespers”

Darko Drljevic (Czarnogóra) “Leonardo’s knife”

Jarek Bujny (Polska) „Home skull”

Soltan Soltanli (Azerbejdżan) „Joke&satire 3”

Seyran Caferli (Azerbejdżan) „School 1”

Agim Sulaj (Włochy) „School 1”, „School 2”

Borislav Stankovic (Serbia) „Trusty followers”

Klaus Pitter (Austria) „Love”

Cam Omer (Turcja) “Polonya1”

Mikhail Zlatkovski (Rosja) „Crusifiction”, „Bell”

Nika Jaworowska (Polska) “Bez tytułu”

Luc Descheemaeker (Belgia) „Uzależnienie”

Martyna Wójcik-Śmierska (Polska) „Welcome to Poland”

Elena Ospina (Kolumbia) „Wine in the stars”, „Harp”

Kfir Weizman (Izrael) „School library”

Hanna Pyrzyńska (Polska) „Święty”

Charles Zaylor (USA) „The B rd”

Brady  Izquierdo Rodriguez (Kuba) „Education the best weapon”, „The truth”

Javad Alizadeh (Iran) „Cheting in exams”, „Light weighs”

Muammer Olcay (Turcja) „Taliban”

Valery Momot (Ukraina) “xxx ”, “xxx”

Sławomir Makal (Polska) „Tracę zasięg”

Zbigniew Biegaj (Polska) „Protest”

Sergey Sichenko (Izrael) „Van Gogh. The fate of the artist”

Arben Meksi (Albania) „Measurement of time”

Vitaly Bondar (Białoruś) „Obedience education”

JongShan Li (Chiny) „No title 326”

Anon Anindito (Indonezja) „Still Attending School”

Oleksy Kustovsky (Ukraina) „Stump”, „Princess of the Pea”

Klaudia Sikora (Polska) „Chłopiec z tatuażem”

Mohammad Amin Aghaei (Iran) „Crucified”

Raul Fernando Zuleta (Kolumbia) “Zuleta 3”

Maja Bartnicka (Polska) „Marionetka”, „Oświecenie”

Adam Wąsik (Polska) „Sklep samoobsługowy – Mięsny”

Julia Bardziejewska (Polska) „Graduation”

Sajad Rafeei (Iran) „A ship with two captains”, „In the bedroom”, „Freedom in her eyes”

Hui Xiaoyong (Chiny) „Book”, „Cage”

Tao Li (Chiny) „Untitled”

Santiago Neltair (Brazylia) “Anatomy class”

SALİH   KÜTÜKÇÜ (Turcja) „Joke&Satire”

Bartosz Styrna (Polska) „Polexit?”

Andrzej Berkowicz (Polska) „Dość”

Eugene Grigoriev (Ukraina) „News”, „Shadow”

Adam Kurłowicz (Polska) „Playboy of Poland”

Iwona Tomas (Polska) „Pod tablicą”

Janek Janowski (Polska) „Home-work (praca dom-owa)”, „Granica przyzwoitości”

Agus Harsanta (Indonezja) „School anywhere”

Aleksandra Kortas (Polska) „Klasy”

Grzegorz Grela (Polska) „Lasy państwowe ujawniają”

Mahdiyeh Kalantary (Iran) „Joke 3”

Constantin Sunnerberg (Belgia) “Target”

Hernandez Guerrero  Aristides Esteban (Kuba) “xxx”

Szymon Klepuszewski (Polska) „Ice cream”

Kamila Stańczyk (Polska) „Nie trać głowy”, „Okno na świat”

Natalia Michalska (Polska) „Demon”

Jacek Lanckoroński (Polska) „xxx”

Maciej Braumberger (Polska) „Co tam w szkole?”

Justyna Markiewicz (Polska) „Lektury”

Weronika Jaźwińska (Polska) „Sigmund Freud”

Zofia Pilich (Polska) „Merry Christmas 2021”

Ewelina Kowalczyk (Polska) „Utemperowani”

Magda Czajka (Polska) „Szkoła”

Łukasz Zwolan (Polska) „Bez tytułu”, „Już czas”, „Schyłek”

Maryia Vasiliuk (Polska) „Bez tytułu”

Huseyin Cakmak (Cypr) „Recycling awarness”

Marcin Grabia (Polska) „Positive – negative”

Bahram Arjmandnia (Iran) „School and lessons in physics and mathematics”, “Womens power”

Monika Sanczy (Polska) „1920/2021”

Javad Takjoo (Iran) „Hungry student”, “Mass surveillance”

Agnieszka Dajczak (Polska) „Bike vs car”

Anita Klepczarek (Polska) „Bączek”

Emil Idzikowski (Polska) „Kula”

Ehsan Ganji (Iran) „School 1”

Franek Wolski (Polska) „Fejsbóg”

Coşkun Göle (Turcja), „Okul Fare”

Silvano Mello (Brazylia), „On the way to school”, „Preferred subject”, „Criminal smile”

Michał Stachacz (Polska), „Niedostateczny”, „Plecak”, „Rząd”

Norbert Sarnecki (Polska), „Porwanie Europy”

Dominik Orszak (Polska), „Uwaga/Note”

Aleksandr Zudin (Polska), „Control work”

Piotr Zatorski (Polska), „Na granicy”

Grzegorz Sobczak (Polska), „Susza”

Alexandr Bartfeld (Izrael), „Mourning”, „Window 3”

Önder Önerbay (Turcja), „xxx” „xxx 1”

Bambang Sulistyo (Indonezja), „Female Taliban Student”

Katarzyna Main (Polska), „Keep a safe distance”

Shahrokh Heidari (Francja), „Monk window”

Przemysław Dunaj (Polska), „Ten rysunek jest o tym…”

Marzieh Khanizadeh Abyaneh (Iran), „Death Musician”, „Women’s Power”

Felipe Galindo Feggo (USA). „Soccer King”, „Smart Nut”

Beata Filipowicz (Polska), „Weszłam do domu”

Taravat Niki Noshari (Wielka Brytania)’ „Worship”

Katarzyna Nachman (Polska), „Owce”, „Polki”

Galym Boranbayev (Kazachstan), „no”

Paweł Kuczyński (Polska), „Edukacja”, „Religion vs science” „Insomnia”, „Justice”

Yurii Levshyn (Polska), „Cenzura”

Julia Kużdowicz (Polska), „bez tytułu”

Grzegorz Myćka (Polska), „Wieszcz”, „S.O.S.”, „Finally”, „bez tytułu”

Aleksandra Kuśmider (Polska), „Szkoła”, „Stop CuttingTrees”

Mahnaz Yazdani (Iran), „ Hope for education”, „ Online love”

Witold Mysyrowicz (Polska),”Formatowanie”

Marek Tofil (Polska), „Szkoła z Klawiszami”, „Liceum Żeńsko- Męskie”

Grzegorz Stańczyk (Polska), „Świadek”, „Uczeń/Marzyciel”, „Indywidualista”

Małgorzata Lazarek (Polska), :Sweet Home”, „Siostra”

Mohammad Ali Khalaji (Iran), „xxx”

Houmayoun Mahmoudi (Anglia), „War and school”, „Baby shark” „The woman”

Mirosław Gryń  (Polska), „Lekcja historii”, „Bez odpowiedzi”, „Lekcja religii”

Mahdi Vaghari (Iran), „Conflict”

Lex Drewinski (Niemcy), „School Bell”, „Szkoła”, „In the name of law”

Morteza Dehkameh (Iran), „In the way to school”

Negin Naghiyeh  (Iran), „School and the Taliban”

Monika Sroga (Polska)’ „Linia życia”

Bartłomiej Belniak (Polska), „ Łukaszenka”

Maciej Weppo (Polska), „Wyjście awaryjne”

Zuzanna Kamińska (Polska), „Trumna”, „Rozmowa z Bogiem”, „Ptaszki”

Arutchyan Ruben (Armenia), „0004”

Mehdi Azizi (Iran), „Wife”

Sergey Cherepanov (Rosja), „Winter coffee”

Fuentes Hierrezuelo Carlos David (Kuba), „Joke2”, ”Joke3” „School1″

Jugoslav Vlahovic (Serbia), „Books”, „Freedom”

Hamid Ghalijari (Iran), „School”, „The envionmrnt”, „Covid 19”

Joanna Gębal (Polska), „Lekcja”, „Optymizm”, „Optymizm2”

Balkur Jairam Udupa (Indie) „xxx”

Jaksa Vlahovic (Serbia) „Viev”

Justyna Michalczak (Polska) “Osobliwość”

Klaudia Skrobek (Polska) “Ławka”

Luiza Orzechowska (Polska) “Gra pozorów”, “Co łaska”

Mariola Stachnik-Latała (Polska) „Kwarantanna”, „Biust”

Sandra Urbanek (Polska) „Po szczeblach do wiedzy”

Majid  Janbozorgi (Iran) „xxx”

Oleg Dergachov (Francja) „Szkoła 2”, „Żart i satyra 1”, „Żart i satyra 2”, „Żart i satyra 3”

Piotr Opałka (Polska) „ABC”

Piotr Depta-Kleśta (Polska) „Historia i teraźniejszość”, „Zarejestrowana”

Lubomir Lichy (Czechy) „The tourist”, „The law”

Mohammad    Raei (Iran) “Classroom”, “Cow”, “Book dice”, “Tree”

Jerzy Głuszek (Polska) „Oswajanie z przeznaczeniem”

Špiro Radulović (Serbia) „Home”, „Race against the time”

Waltraud Gartner (Austria) “News from Egypt”

Walter Toscano (Peru) “Free”, “Punkdemia”

Maxim Smagin (Rosja) “Distance”

Tony Tasco (Belgia) “xxx 1”, “xxx 2”, “xxx 3”

Ricardo Freitas (Brazylia) “Maze”

Nahid Zamani (Iran) „Girls education rights”, „A refugee remain a Refugee forever”

Katarzyna Bogucka (Polska) „Cyrk”, „Spełnienie macierzyńskie”, „Kolejny poziom”

Eder Santos (Brazylia), xxx

 

 

 

Warunkiem udziału w II etapie konkursu jest przesłanie przez Autora gotowych prac do ekspozycji (bez obramowania) w nieprzekraczalnym terminie do 28 lutego 2022 r. (liczy się data wpłynięcia prac do organizatora) na adres:

Międzynarodowa Wystawa SATYRYKON – Legnica 2022

Chojnowska 2

Akademia Rycerska

59-220 Legnica