Archiwa kategorii: Aktualności

Satyrykon 2019. Statystyki.

Już ponad miesiąc minął od ogłoszenia wyników tegorocznego konkursu. A więc czas na podsumowania. Jak już wcześniej pisaliśmy, w tegorocznej edycji wzięło udział 538 autorów z 52 krajów, przesłali oni łącznie 1928 prac.

Poniższa tabela przedstawia ilość uczestników z podziałem na kraje.

Lp. Państwo Uczestnicy STOP Żart i Satyra Razem
1 Wielka Brytania 4 6 8 14
2 Albania 1 2 0 2
3 Argentyna 2 1 3 4
4 Armenia 1 2 4 6
5 Australia 2 4 5 9
6 Austria 2 2 3 5
7 Azerbejdżan 1 2 5 7
8 Belgia 11 21 11 32
9 Białoruś 2 8 10 18
10 Bośnia i Hercegowina 1 2 2 4
11 Brazylia 5 11 7 18
12 Bułgaria 4 4 2 6
13 Chiny 9 18 16 34
14 Chorwacja 6 9 18 27
15 Cypr 1 2 3 5
16 Czarnogóra 2 7 6 13
17 Czechy 11 27 16 43
18 Dania 1 5 2 7
19 Estonia 2 2 2 4
20 Finlandia 1 5 5 10
21 Francja 2 5 10 15
22 Grecja 2 5 0 5
23 Hiszpania 5 10 7 17
24 Holandia 3 3 7 10
25 Indonezja 9 12 6 18
26 Iran 31 40 67 107
27 Izrael 4 4 15 19
28 Japonia 1 0 5 5
29 Kanada 3 8 7 15
30 Korea Południowa 2 6 1 7
31 Kolumbia 2 2 1 3
32 Kuba 2 5 6 11
33 Litwa 2 4 1 5
34 Luksemburg 1 0 1 1
35 Macedonia 4 5 11 16
36 Mołdawia 1 1 2 3
37 Niemcy 13 37 31 68
38 Polska 281 430 523 953
39 Rosja 9 27 18 45
40 Rumunia 12 23 13 36
41 Serbia 23 37 42 79
42 Słowacja 3 8 5 13
43 Słowenia 1 3 0 3
44 Szwajcaria 1 1 1 2
45 Szwecja 2 3 3 6
46 Tajlandia 1 3 0 3
47 Turcja 13 29 21 50
48 Ukraina 17 40 42 82
49 USA 5 9 4 13
50 Uzbekistan 1 4 9 13
51 Węgry 1 3 0 3
52 Włochy 12 21 13 34
538 928 1000 1928

Na pierwszym miejscu mamy uczestników z Polski, jest ich aż 281. Drugie miejsce ma Iran, z ilością 31 autorów – swoją drogą, Irańczycy zdominowali tegoroczny Satyrykon, o czym świadczy zdobyte Grand Prix oraz I nagroda w dziale STOP. Ostatnie miejsce na naszym podium zajmuje Serbia z 23 uczestnikami.

Skoro już o podsumowaniu i statystyka mowa to warto wspomnieć o liczbie nowych uczestników na Satyrykonie. Na konkurs zgłosiło się aż 192 nowych autorów! Liczba całkiem pokaźna, biorąc pod uwagę, że łącznie mieliśmy 538 zgłoszeń.

Nagroda legnickich dziennikarzy przyznana!

Satyrykon 2019

nagroda legnickich dziennikarzy

im. ANDRZEJA WALIGÓRSKIEGO

(27. edycja)

Zgodnie z satyrykonową świecką tradycją, legniccy dziennikarze spotkali się już po raz 27. aby wybrać nagrodę im. Andrzeja Waligórskiego. Dziennikarskie jury wybiera dzieło spośród polskich artystów, które odpowiada dewizie Patrona nagrody: nie kopać leżącego, nie huśtać się na wiszącym, ale tępić głupotę we wszystkich jej przejawach.
Niemal jednogłośnie zwyciężyła grafika Bartosza Bieniasa „Dzik” odnosząca się do głośno komentowanego w mediach odstrzału tych zwierząt.
Przewodniczący jury, Grzegorz Żurawiński, zwrócił uwagę na istotę problemu przedstawionego przez Bieniasa: „Ta praca dotyczy bardzo ważnej sprawy – bezmyślności urzędniczej zakładającej, że problem można rozwiązać poprzez strzelanie, wycinanie czy inną ingerencję w środowisko. Zamiast dbać o naturę często wybieramy drogę na skróty, czemu autor się sprzeciwia”.
Tym razem nie wygrała praca dotycząca niezwykle popularnych ostatnio spraw politycznych czy religijnych. „Chyba jesteśmy już trochę tym znudzeni. Wszędzie jest pełno tych tematów, więc potrzebujemy odrobiny świeżości. Satyra nie musi być śmieszna – to nie kabaret. Satyra musi być impulsem do przemyśleń, czasami nawet gorzkich. I dokładnie taki jest wybrany przez nas rysunek” – dodał Żurawiński.

Zwycięski autor, Bartosz Bienias,  to dwudziestopięciolatek urodzony w Bochni. Student krakowskiego Uniwersytetu Pedagogicznego na kierunku grafika. Absolwent wiśnickiego Plastyka na kierunku ceramika artystyczna. Pasjonat fotografii , w szczególności jej szlachetnych technik oraz serigrafii.

PROTOKÓŁ

z posiedzenia jury 27. edycji nagrody im. Andrzeja Waligórskiego

SATYRYKON Legnica – 2019

7 marca 2019

Jury w składzie:
Andrzej ANDRZEJEWSKI -  Radio Wrocław
Maciej BISKUP – TV Regionalna
Andrzej CZERWIAK -  operator TV
Katarzyna GUDZYK -  dziennikarz
Artur GUZICKI -  pisarz
Ewa JAKUBOWSKA -  e-legnickie.pl
Piotr KANIKOWSKI -  24legnica.pl
Karolina KURCZAB -  Radio Wrocław
Wojciech OBREMSKI -  lca.pl
Paweł PAWLUCY – Regionfan.pl
Honorata RAJCA -  dziennikarz
Lilla SADOWSKA -  lca.pl
Dawid STEFANIK -  tulegnica.pl
Mariusz WITKOWSKI -  tulegnica.pl
Grzegorz ŻURAWIŃSKI -  gazeta Teatralna @KT

Po obejrzeniu rysunków autorów polskich – zgodnie ze świecką satyrykonową tradycją – postanowiło jednomyślnie przyznać tegoroczną nagrodę rzeczową wraz z dyplomem autorstwa JANKA JANOWSKIEGO dla BARTOSZA BIENIASA za pracę “Dzik”.

Tym samym BARTOSZ BIENIAS zostaje zobligowany do przygotowania dyplomu dla laureata nagrody im. Andrzeja Waligórskiego, która zostanie przyznana w następnej edycji konkursu SATYRYKON -  Legnica 2020.

Bartosz Bienias "Dzik"

Bartosz Bienias „Dzik”

Obrady Jury

Obrady Jury

Dziennikarskie Jury w pełnym składzie

Dziennikarskie Jury w pełnym składzie

Grzegorz Żurawiński prezentuje nagrodzoną pracę

Grzegorz Żurawiński prezentuje nagrodzoną pracę

Satyrykon 2019. Indeks wystawy.

Indeks prac zakwalifikowanych do pokonkursowej Międzynarodowej Wystawy

S A T Y R Y K O N -  Legnica 2019

MIDHAT AJANOVIĆ (S) KróI

ALBERTO MORALES AJUBEL (E) XXX *N
                                                          XXX
LUCIAN ALECU (RO)  Wiatr zmian
DOGAN ARSLAN (TR) Stop budowie
                                       Stop imigranci *N
WITOLD BARBARA (S)  Dobrodziej
YOEMNIS BATISTA DEL TORO (CU) Emigranci *N
SEBASTIAN BAUMAN (PL)  XXX
SERGEI BELOZEROV (RUS) Ostatni liść **
BARTOSZ BIENIAS (PL) Betlejem (1-3) *N
MIHAI BOACA (RO)  XXX
MARINA BONDARENKO (RUS)  XXX
DEJAN BORKOVIC (SRB)  Grzechotnik
DORU BOSIOK (SRB)  XXX  *N
                                      XXX
SEYRAN CAFERLI (AZ)  Wolny 1
                                          Wolny 2
                                          Wolny 3
ANGELO CAMPANER (I)  XXX
FILIP CIŚLAK (PL) Dzicza sprawa (1-3)  **
VALERIY CHMYRIOV (UA)  Kto za to odpowie?
MARCO DE ANGELIS (I)  Więzienie  *N
                                           Ostatni przystanek
OLEG DERGACHOV (CDN)  Menu  **
                                                XXX *N
                                                Stop 5  *N
                                                Stop 4
LUC DESCHEEMAEKER (B)  Granica
LEX DREWINSKI (D/PL)  XXX *N
                                          Memento Mori  *N
                                          Pin (okio) ZSRR 1-4
                                          Stop jeździe po alkoholu
DARKO DRLJEVIĆ (ME)  Wolność
PRZEMYSŁAW DUNAJ (PL)  Jestem Polakiem  *N
                                                 Kumulacja kapitału  *N
LECH FRĄCKOWIAK (PL)  Odlot czy …. Nalot?
STANISŁAW GAJEWSKI (PL) Papieros ma dwa końce  *N
                                                  Warszawa w budowie **
                                                  Rolska (Polska teraz) *N
                                                  Macierzyństwo vs Ojcostwo
                                                  Stop
JERZY GŁUSZEK (PL)  Stop I **
                                        Stop II *N
PAWEŁ GOJOWY (PL)  Coca  *N
CLAUDIO ANTONIO GOMES (BR)   XXX
MUSA GUMUS (TR)   Pistolet
OLEG GUTSOL (UA)  Pomnik
SHAHROKH HEIDARI (IR)   Wyłącz-Włącz **
                                               Zapomniany *N
                                               Specjalna wyprzedaż! *N
                                               Rewolucja pożera swoje dzieci
                                               Prawdziwe horyzonty
OLDRICH HEJZLAR (CZ)  Pływak  *N
MIHAI IGNAT (RO)  XXX
                                  XXX
                                  XXX
ANNA ILISZKO (PL)  Start – Stop
STEFFEN JAHSNOWSKI-HERSCHEL  (D)  Wieża w Pizie *N
JANEK JANOWSKI (PL)  Obietnice transmisja
PETER JAVORIK (SK)   Rzeźba Bardejova
NIKA JAWOROWSKA-DUCHLIŃSKA (PL)  Kiecka   **
WERONIKA JAŹWIŃSKA (PL)  Polowanie
                                                    Teatrzyk
                                                    Protest (czarny)
PIOTR KACZMAREK (PL)  Stop!  *N
ZUZANNA KAMIŃSKA (PL)  Dlaczego piekło pracuje bez przerwy
JAKUB KAMIŃSKI (PL)  Cyrk bez zwierząt
ILYA KATZ (IL)  Selfie
KONSTANTIN KAZANCHEV (UA)  XXX
VLADIMIR KAZANEVSKY (UA)  XXX
ROBERT KEMPISTY (PL)  Maszynista *N
ALEKSEI KIVOKURTCEV (RUS)  XXX
DMITRY KONONOV (RUS) Latawiec *N
                                             Dzień dobry
MUHUTTIN KӦROḠLU (TR)  XXX *N
                                                XXX
                                                XXX
                                                XXX
BŘETISLAV KOVAŘIK (CZ)  XXX
AGNIESZKA KRAWCZYK (PL)  Gołąbek pokoju
SEBASTIAN KUBICA (PL)  XXX
                                             XXX
VIKTOR KUDIN (UA)  XXX
VALERIU KURTU (D)   Stop Urząd Celny
JITET KUSTANA (RI)  XXX *N
                                     XXX
MAŁGORZTA LAZAREK (PL) Makatki  *N
                                                 Makatki  *N
                                                 XXX
VITALY LEVITSKY (UA)  Zagrożona fauna
ARTUR LIGENZA (PL)   Aniołki    *N
PATRYCJA LONGAWA (PL) Recykling
SZYMON ŁACHETA (PL)  Cyrk
SŁAWOMIR ŁUCZYŃSKI (PL)  Stop Temidzie *N
HOUMAYOUNN MAHMOUDI (GB)   Stop wojnie *N
SŁAWOMIR MAKAL (PL)  Cyklop
                                           Odwołany lot
WOJCIECH MAZUR (PL)  Stop 2 *N
                                            PW  *N
MARIA ANTONINA MAZUREK (PL)  Pomyśl życzenie *N
MICHAEL MAYEVSKY  (UA)  XXX **
                                                 XXX *N
ARBEN MEKSI (AL)  Dyktatura
MOJMIR MIHATOV (HR)    XXX  *N
                                            XXX  *N
                                            XXX
SEYED ALI MIRAEE (IR)  Komuniści  **
                                           Walizka
                                           Duch
                                           Wycieraczka
VALERY MOMOT (UA)  XXX
                                        XXX
GRZEGORZ MYĆKA (PL)  Patrz pod nogi *N
                                            Smogowojownik *N
WITOLD MYSYROWICZ (PL)  Kamuflaż
IGA NAWARA (PL)  Moja doba ma 21 godzin *N
KATARZYNA NACHMAN (PL)  Wykrzycz to *N
                                                    Ciii..
NEGIN NAGHIYEH (IR)  XXX
ABBAS NAASERI (IR)   Stop przemocy wobec kobiet
WOJCIECH OSUCHOWSKI (PL)  Tu najciemniej
                                                        Stop
                                                        +1,5 ⁰ C
LESZEK OŁDAK (PL)   Spojrzenie
ANDREA PECCHIA (I)  Pokój na ukojenie bólu  *N
                                       Emocje czytania
                                       Stop nierówności
PIOTR PIETRZAK (PL)  Twarz  *N
ALEKSANDER PIENIEK (PL) Dekalog
JALAL PIRMARZABAD (IR)  Stop poślubianiu dzieci
MARIE PLOTENA (CZ)  Stop przemocy *N
                                        Trening
ANDREI POPOV (RUS) Nietknięty śnieg **
                                        Czerwony Kapturek *N
                                        Mucha
PAYMAN POURFALAH (IR)  Ratunek
LIU QIANG (CHN)  XXX
ŠPIRO RADULOVIĆ (SRB)  Demokracja
SAJAD RAFEEI (IR)   Zawieszony człowiek  **
JAMAL RAHMATI (IR) Wojna i żongler
NORBERT SARNECKI (PL)  Kot **
ROBERT SĘKIEWICZ (PL)  Fake news
TIE SHENG WEI (CHN)  XXX *N
SERGERY SICHENKO (IL)  Cela **
MONIKA SMETANIUK (PL)  Plastikowa planeta *N
                                              Zostaw mój dom w spokoju
                                              Zatrzymać głód
MONIKA SROGA (PL)  Pobawmy się I
                                      Pobawmy się II
                                      Zmiana
PAWEŁ STAŃCZYK (PL)  Piękno ulotne
MONIKA SZEWCZYK (PL) Stop hejtowi
GRZEGORZ SZUMOWSKI (PL)  XXX
SZYMON SZYMANKIEWICZ (PL) Fabryka **
                                                        Kłamstwa *N
                                                        Znak Stop *N
                                                        Syzyf  *N
                                                        Miłość
TONY TASCO (B)   Pupile
JAN TOMASCHOFF (D)  XXX *N
CRISTIAN TOPAN (RO)  XXX
SAMAN TORABI (IR)  Gołąb pokoju
                                     Nowoczesne więzienie
                                     Wybawienie
AKBAR TORABPOUR (IR)  Bomba
PIOTR TRUSIK (PL)   Drzewo  *N
MACIEJ TRZEPAŁKA (PL)  Wiewiórka *N
YURI TYLINDUS (BY)  Żeglarz
                                      Kucharz
JUGOSLAV VLAHOVIĆ (SRB) Kierowca  *N
                                                   Wolność  *N
                                                   Gaz doskonały  *N
EKATERINA VOROBIEVA (RUS)  XXX *N
MARCIN WAWRZASZEK (PL)  Przestańcie kłamać
TOMASZ WIATER (PL)   XXX *N
JANUSZ WOJEWODA(PL)  „elka“
MAGDALENA WOSIK (PL)  Las
                                              STOPman …
                                              Stop!
MAHNAZ YAZDANI (IR)  XXX
LIWIA ZAJĄC (PL)  Paryż *N
MACIEJ ZABAWA (PL)  Skarbonka
                                       Migranci
WOJCIECH ZATORSKI (PL)   Zły kierunek N*
                                                 Smog  *N
                                                 Niedzielne zakupy
                                                 Kopernik
                                                 Stop anty-semityzmowi
JERZY ZBORUCKI (PL)  Chwila prawdy – prawda chwili **
                                          I bez religii też…
FILIP ZBRZEŹNIAK (PL) wSZYSZKiegO  najlepszego *N
MIKHAIL ZLATKOVSKY (RUS)  Cenzura *N
                                                    Terroryzm

**   nagroda
*N  nominacja

Nagrody specjalne przyznane!

Zostały przyznane kolejne nagrody specjalne Satyrykonu 2019!

Oto laureaci:

1. Nagroda Prezydenta Miasta Legnicy w wysokości 4.000 PLN – NORBERT SARNECKI (Polska) za pracę „Kot

2. Nagroda Dyrektora Legnickiego Centrum Kultury w wysokości 4.000 PLN za najlepszą fotografię – JERZY ZBORUCKI (Polska) za pracę „Chwila prawdy – prawda chwili…

3.  Nagroda Fundacji Satyrykon im. Andrzeja Tomiałojcia w wysokości 4.000 PLN – STANISŁAW GAJEWSKI (Polska) za pracę “Warszawa w budowie”.

4.   Nagroda Dyrektora Muzeum Karykatury w Warszawie w wysokości  4.000 PLN – FILIP CIŚLAK (Polska) za pracę „Dzicza sprawa”.

Rzeźba Norberta Sarneckiego "Kot"

Rzeźba Norberta Sarneckiego „Kot”

Prezydent Legnicy Tadeusz Krzakowski ze zwycięską pracą

Prezydent Legnicy Tadeusz Krzakowski ze zwycięską pracą

Jerzy Zborucki "Chwila prawdy - prawda chwili..."

Jerzy Zborucki „Chwila prawdy – prawda chwili…”

Stanisław Gajewski "Warszawa w budowie"

Stanisław Gajewski „Warszawa w budowie”

 

Filip Ciślak "Dzicza sprawa 1"

Filip Ciślak „Dzicza sprawa 1″

Filip Ciślak "Dzicza sprawa 2"

Filip Ciślak „Dzicza sprawa 2″

Filip Ciślak "Dzicza sprawa 3"

Filip Ciślak „Dzicza sprawa 3″

Zwyciężyło zło, ale w imię dobra

Rysunek „Communists” irańskiego artysty Seyeda Ali Miraee pokonał niemal 2 tys. prac z całego świata i otrzymał od międzynarodowego Jury Satyrykonu 2019 nagrodę Grand Prix.

Zwycięska praca przedstawia dwóch, mających tragiczny wpływ na losy świata dyktatorów: Józefa Stalina i koreańskiego przywódcy Kim Dzong Una. Na satyrycznym rysunku twarze obu postaci ciekawie się uzupełniają: wąsy Stalina są jednocześnie włosami Kim Dzong Una. – Praca jest przez pomysł autora pełna humoru, ale tak naprawdę stanowi ważne ostrzeżenie, że zło wciąż trwa, wynika jedno z drugiego. Obok tego rysunku po prostu nie można przejść obojętnie – mówi prof. Eugeniusz Skorwider z Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, przewodniczący tegorocznego Jury.
- Praca jest świetna także ze względu na uniwersalność. Jej przesłanie będzie bowiem czytelne w każdym zakątku świata – podkreśla Grzegorz Szczepaniak, dyrektor Legnickiego Centrum Kultury, organizatora Satyrykonu.

O wyjątkowości zwycięskiej pracy świadczą też jej wartości artystyczne. W prostym na pozór rysunku autor zawarł niezwykle ważne treści, dzięki czemu praca wydaje się wprost skrojona na Satyrykon. I to zapewne jeden z powodów, dla którego członkowie międzynarodowego Jury byli w tym roku wyjątkowo zgodni podczas obrad. A w poprzednich latach bywało z tym naprawdę różnie – obrady bywały czasem wyjątkowo burzliwe.

Co ważne, Satyrykon – jeden z najważniejszych na świecie konkursów satyrycznych jest zwierciadłem otaczającej nas rzeczywistości. Artyści z całej kuli ziemskiej pokazują bowiem często w swoich pracach istotne i aktualne społecznie emocje. Nie dziwi więc, że na tegoroczny konkurs Satyrykonu wpłynęło wiele rysunków dotyczących pedofilii w kościele katolickim. Pedofilia nie definiuje oczywiście całego kościoła, ale jest zjawiskiem tak przerażającym i nagannym, że trudno przejść obok tego faktu obojętnie. Jedną z prac o pedofilii w kościele Jury nagrodziło wysoką, trzecią nagrodą Satyrykonu 2019. To rysunek przedstawiający księdza, któremu spod sutanny wystają drobne stópki dziecka. Autorką przejmującej pracy jest polska artystka Nika Jaworowska – Duchlińska.
- Temat pedofilii mocno zdominował w tym roku Satyrykon, pokonując nawet Brexit czy poczynania Donalda Trumpa – mówi Elżbieta Pietraszko, szefowa Satyrykonu i członkini Jury.

Seyed Ali MIRAEE  „Communists" Grand Prix Satyrykon 2019

Seyed Ali MIRAEE „Communists” Grand Prix Satyrykon 2019

Jury podczas obrad w Sali Królewskiej

Jury podczas obrad w Sali Królewskiej

prof. Eugeniusz Skorwider - przewodniczący Jury

prof. Eugeniusz Skorwider – przewodniczący Jury

Jury prezentuje zwycięską pracę

Jury prezentuje zwycięską pracę

Nie samym prosiaczkiem człowiek żyje!

- Uwielbiam rysować jedzenie i… prosiaki – mówi o sobie Ola Woldańska – Płocińska, autorka wystawy, którą już od dziś można obejrzeć w Galerii Satyrykon.

Wystawa jest ciekawa i oryginalna. Autorka rzeczywiście uwielbia bowiem wszelkie produkty spożywcze, szczególną sympatią darząc owoce i warzywa. Bardzo kocha też zwierzęta, a największą słabość ma do… prosiaczków. Swoje niepowtarzalne fascynacje pięknie przekuwa w sztukę. To po prostu trzeba zobaczyć!

Artystka pochodzi z Kalisza. Studiowała projektowanie graficzne na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Obecnie jest tam asystentką w Pracowni Projektowania Opakowań. Zajmuje się również ilustrowaniem oraz projektowaniem plakatów i książek, nie tylko dla dzieci. Do tej pory ukazało się kilkanaście wydawnictw z jej ilustracjami, w tym kilka książek autorskich: „Pierwsze urodziny prosiaczka” (Czerwony Konik, 2010), „Drugie urodziny prosiaczka” (Czerwony Konik, 2012), „Marchewka z groszkiem” (Czerwony Konik, 2011), „Co dwie brody to nie jedna, kompendium wiedzy o zaroście” (Alegoria, 2011), „Rekordziści” (Czerwony Konik, 2016), „Prosiaczek i Pojazdy” (Czerwony Konik, 2016).
Artystka z wielkim powodzeniem tworzy też plakaty do kampanii społecznych, wydarzeń kulturalnych, festiwali czy teatrów.

Wernisaż z udziałem autorki odbędzie się 15 marca, o godz. 18.00. Wstęp wolny.
Serdecznie zapraszamy!

„MRÓWKI NIOSĄ PARÓWKI”, CZYLI GRAFICZNE DOWCIPY OLI PŁOCIŃSKIEJ
Ola Woldańska-Płocińska lubi warzywa. I to jak! W ogóle rośliny, choć mięta u niej trochę „wy-mięta”. Właściwie to w ogóle lubi produkty spożywcze, no bo na planszach w alfabetycznym porządku i mięsiwa pięknie zestawione, i słodycze kuszą nie tylko kolorem. Acha!, zwierzęta też lubi bardzo. Najbardziej prosiaczki. Pewnie dlatego, że to różowe, krągłe, pocieszne, a przy tym bardzo inteligentne stworzenia. To właśnie słabość Oli do tego gatunku, zwłaszcza w wersji młodocianej, doprowadziła do powstania uroczych kartonowych książek dla dzieci – początkujących czytelników, a może nawet jeszcze tylko wdzięcznych i dźwięcznych (jak oni komentują!) słuchaczy, czyli autorskich propozycji wydanych w Czerwonym Koniku: Pierwszych urodzin prosiaczka (2010) i Drugich urodzin prosiaczka (2011).
Współpraca Oli wówczas Woldańskiej z Olą Krzanowską, właścicielką wydawnictwa Czerwony Konik, rozpoczęła się od książkowego debiutu będącej jeszcze wtedy na studiach, graficzki z Poznania. W drugim roku działalności krakowskiej oficyny, czyli w 2009, na rynku ukazała się brawurowa miniatura matrymonialna autorstwa Przemysława Wechterowicza Mrówka wychodzi za mąż. Dowcipny, absurdalny tekst dzięki umiejętnościom i pomysłom Oli zyskał świetną oprawę plastyczną. W odpowiedzi na ogłoszenie mrówki pojawiają się kolejni kandydaci (m.in. żołnierz-mrówka faraonka, pies bokser pod pantoflem swoje „pańci” i rekin finansjery), z których kilku znika zaledwie chwilę po złożeniu oferty, nierzadko zresztą w dramatycznych okolicznościach, wady innych zaś przeważają ich pozorne zalety. Szukanie „tego jedynego” kończy się dla mrówki spotkaniem ideału, którym okazuje się… mrówkojad. No cóż, optymiści, idealiści, marzyciele i, oby!, dzieci uwierzą w finałowy długi, namiętny pocałunek oraz miłość aż po grób. Pesymiści, część realistów, behawioryści i, czyżby?, większość dorosłych w rozkładówce gęsto poznaczonej czerwonymi cętkami, w romantycznym uniesieniu mrówkojada ujrzą jego konsumpcję totalną.
Mrówka wychodzi za mąż jest przy okazji artystyczną wizytówką Woldańskiej-Płocińskiej. Młoda twórczyni (rocznik 1985) świetnie radzi sobie ze środowiskiem cyfrowym i w pełni wykorzystuje możliwości, jakie obecnie daje grafikom komputer jako narzędzie ich pracy. Bez względu na to, czy projektuje nadruki dla firmy Gryfnie (śląska sieć sklepów przede wszystkim z odzieżą), kartki okolicznościowe, plakaty o tematyce kulturalnej (przede wszystkim dla teatrów dziecięcych – np. Teatru Pinokio w Łodzi czy wydarzeń i festiwali zwłaszcza adresowanych do młodszych odbiorców, np. Festiwal Polskiej sztuki dla Dzieci w Edynburgu), czy realizuje ilustracje prasowe (często o tematyce społecznej, m.in. dla „Wysokich Obcasów”), czy ilustruje książki dla dzieci, zawsze czyni swoich bohaterów i rekwizyty, które często personifikuje, przyjaznymi w formie i ekspresji. Są mili, pogodni, kolorowi. Używa syntetycznej formy i płaskiej plamy barwnej. Potrafi w paru liniach (różowe fale na szarym tle to Dżdżownice przechodzące przez ulicę) lub kilku rzędach czarnych kropek oddzielonych grubymi paskami (Mrówki niosą parówki) zawrzeć dużo akcji i absurdalnego humoru, a jednocześnie w lekki sposób uczy formy. Uproszczenia wywodzą się nieraz w prostej linii ze stylistyki rysunków dziecięcych, artystka stosuje też uwielbiane przez najmłodszych chwyty w postaci domalowywania buź i rączek elementom nieożywionym.
Całą plejadę roślinnych bohaterów znajdziemy w innej autorskiej książce Płocińskiej Marchewka z groszkiem (2011). Wszystkie warzywa i owoce, bez względu na ich lokalny lub zamorski rodowód, mają oczy i nóżki, a niektóre nawet nosy, usta i policzki. Mini powieść akcji nienachalnie przy okazji wprowadza dzieci w problematykę ekologiczną związaną ze zrównoważonym rozwojem i odpowiedzialną polityką rolną. Książka próbuje bowiem uświadomić, jak ważne jest zachowanie naturalnego cyklu wegetacji i korzystanie z rodzimych płodów rolnych, miast sprowadzania, często z bardzo daleko, siłą rzeczy konserwowanych owoców i warzyw. To zaangażowanie w problemy społeczne i ekonomiczne widać także w plakatach, np. Nie strzelaj w sylwestra opowiadającym się za nieodpalaniem fajerwerków w ostatni dzień roku, Marnowanie jedzenia to śmierdząca sprawa! dla Banków Żywności czy Dobra energia dla IKEA, promującym żarówki ledowe. Choć ich wymowa jest jak najbardziej serio, to zawartość treściowa jednak wzbudza uśmiech, jak choćby w plakacie z sylwestrowym apelem, na którym dziarscy młodzieńcy (służba leśna?) niosą na noszach niedźwiedzia brunatnego. To my możemy interpretować czy to już ofiara huku petard, czy trwa właśnie ewakuacja misia w bezpieczne miejsce.
Na autoplakacie-portrecie wielokrotnym (wykorzystanym jako afisz promujący wystawę własnej twórczości) Ola przedstawiła się jako sześć postaci kobiecych w króliczym przysiadzie, wypełnionych elementami światów, o których artystka opowiada w swoich pracach. Barwne, dynamiczne i pełne humoru są te jej światy. Cieszmy się nimi, a i zastanówmy się czasem nad tym i owym.

Anita Wincencjusz-Patyna

2095_1550891530 2095_1550891543 2095_1550891552

Werdykt Jury Satyrykonu 2019

Jury w składzie:
EUGENIUSZ SKORWIDER – przewodniczący
członkowie:
VICTOR BOGORAD (Rosja)
TOMASZ BRODA
JIŘI KOŠTÝŘ (Czechy)
ROBERT PARŠO (Słowacja)
ELŻBIETA PIETRASZKO
HENNING WAGENBRETH (Niemcy)
ZBIGNIEW WOŹNIAK

po obejrzeniu 1933 prac 539 autorów z 52 krajów świata postanowiło przyznać następujące nagrody regulaminowe:

Grand Prix SATYRYKONU 2019 oraz nagroda pieniężna w wysokości 8.000 PLN – SEYED ALI MIRAEE (Iran) za pracę „Komuniści

dział: STOP

1. I nagroda, złoty medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 6.000 PLN – SAJAD RAFEEI (Iran) za pracę „Zawieszony człowiek
2. II nagroda, srebrny medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 5.500 PLN – SZYMON SZYMANKIEWICZ (Polska) za pracę „Fabryka
3. III nagroda, brązowy medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 5.000 PLN – NIKA JAWOROWSKA-DUCHLIŃSKA(Polska) za pracę „Kiecka”

oraz dwa równorzędne wyróżnienia po 4.000 PLN każde:
1. ANDREI POPOV (Rosja) za pracę „Nietknięty śnieg”
2. JERZY GŁUSZEK (Polska) za pracę „Stop I”

dział: SATYRA i ŻART

1. I nagroda, złoty medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 6.000 PLN - MICHAEL MAYEVSKY
(Ukraina) za pracę bez tytułu
2. II nagroda, srebrny medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 5.500 PLN – SERGEY SICHENKO (Izrael) za pracę „Cela”
3. III nagroda, brązowy medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 5.000 PLN – SERGEI BELOZEROV (Rosja) za pracę „Ostatni liść

oraz dwa równorzędne wyróżnienia po 4.000 PLN każde:
1. SHAHROKH HEIDARI (Francja) za pracę za pracę „Wyłącz – włącz
2. OLEG DERGACHOV (Kanada) za pracę „Menu”

n a g r o d y    s p e c j a l n e

1.  Nagroda Prezydenta Miasta Legnicy w wysokości 4.000 PLN -  NORBERT SARNECKI (Polska) za pracę „Kot”
2.   Nagroda Dyrektora Legnickiego Centrum Kultury w wysokości 4.000 PLN – JERZY ZBORUCKI (Polska) za pracę „Chwila prawdy – prawda chwili”
3.  Nagroda Fundacji Satyrykon im. Andrzeja Tomiałojcia w wysokości 4.000 PLN – STANISŁAW GAJEWSKI (Polska) za pracę “Warszawa w budowie”
4.   Nagroda Dyrektora Muzeum Karykatury w Warszawie w wysokości  4.000 PLN – FILIP CIŚLAK (Polska) za pracę „Dzicza sprawa 1-3”
5.  Nagroda legnickich dziennikarzy im. Andrzeja WaligórskiegoBARTOSZ BIENIAS (Polska) za pracę „Dzik 1”.

01 - Seyed Ali - Miraee

Grand Prix SEYED ALI MIRAEE „Komuniści”

Sajad Rafeei - A Man Hanging

 I nagroda, złoty medal - SAJAD RAFEEI  „Zawieszony człowiek”

01 - Szymon Szymankiewicz - Fabryka

II nagroda, srebrny medal -  SZYMON SZYMANKIEWICZ „Fabryka

03 - Nika Jaworowska-Duchlińska - Kiecka

III nagroda, brązowy medal  - NIKA JAWOROWSKA-DUCHLIŃSKA „Kiecka

Andrei Popov - Untouched Snow

ANDREI POPOV „Nietknięty śnieg”

Jerzy Głuszek - Stop I

JERZY GŁUSZEK  „Stop I

02 - Michael Mayevsky - xxx

I nagroda, złoty medal - MICHAEL MAYEVSKY 

03 - Sergey Sichenko - Cell

II nagroda, srebrny medal  - SERGEY SICHENKO  „Cela

04 - Sergei Belozerov - Last Leaf

III nagroda, brązowy medal  - SERGEI BELOZEROV „Ostatni liść” 05 - Shahrok Heidari - Off-On

SHAHROKH HEIDARI „Wyłącz – włącz!

OLEG DERGACHOV „Menu

Rzeźba Norberta Sarneckiego "Kot"
NORBERT SARNECKIKot
Jerzy Zborucki "Chwila prawdy - prawda chwili..."
JERZY ZBORUCKIChwila prawdy – prawda chwili…
Stanisław Gajewski "Warszawa w budowie"
STANISŁAW GAJEWSKIWarszawa w budowie
Filip Ciślak "Dzicza sprawa 3"
Filip Ciślak "Dzicza sprawa 2"
Filip Ciślak "Dzicza sprawa 1"
FILIP CIŚLAKDzicza sprawa” – seria trzech prac
Bartosz Bienias "Dzik"
BARTOSZ BIENIASDzik

 

Jury Satyrykonu 2019

SCollagePE-20190221_142012

s   a   t   y   r   y   k   o   n

j  u  r  y

Legnica 2019

 

przewodniczący:

EUGENIUSZ SKORWIDER

artysta grafik, wykładowca Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu

 

członkowie:

VICTOR BOGORAD (RUS)

rysownik, ilustrator,  honorowy członek Rosyjskiej Akademii Sztuki

TOMASZ BRODA

rysownik, ilustrator, wykładowca Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu

ROBERT PARŠO (SK)

artysta grafik, pedagog, dyrektor Triennale Plakatu w Trnawie

JIŘI KOŠTÝŘ (CZ)

artysta grafik, rysownik satyryczny

ELŻBIETA PIETRASZKO (PL)

autorka programu i organizator Satyrykonu 2019

HENNING WAGENBRETH (D)

artysta grafik, ilustrator, twórca komiksów, wykładowca Uniwersytetu Sztuki w Berlinie

ZBIGNIEW WOŹNIAK (PL)

rysownik, malarz i grafik, laureat nagrody Grand Prix SATYRYKONU 2018

 

 

Daję ci gwiazdkę z nieba… „Zmyślenia” Marcina Minora

Daję ci gwiazdkę z nieba…

Ilustracje ze zmyśleń Marcina Minora

gwiazdkaMarcin Minor to autor, który zaprasza do krainy snów. Tych dobrych, ale nieraz i tych koszmarnych, choć zawsze pełnych poezji. Aż chciałoby się wejść w środek jego tajemniczych prac i rozejrzeć dookoła. Przecież w jego światach wszędzie muszą być takie obrazki. I choć kadr często jest zamknięty, to jednak podejrzewamy, że poza nim jest coś więcej, tak samo magicznego. Wejść w te krainy na pewno by się chciało, ale do tego potrzeba też odwagi. Bo nikt nie wie, co się z nim stanie, jeśli fantazja, do której zabiera autor, stanie się prawdą.

Oczywistością jest zatem to, że właśnie Marcin Minor musiał zająć się ilustrowaniem gry planszowej Sen. To z jego wyobraźni wyszły sny i koszmary, które rozdają odpowiednie ilości kruków. Jeśli ktoś ma szczęście, to w nocy zobaczy gromadkę słodkich kotków, ale jeśli nie będzie mu ono sprzyjało, to zamieszka w straszliwym domu razem z jakimś wielkim zwierzęciem z mackami. Czy to ośmiornica, kraken, a może gorzej – Cthulu wprost z opowieści Lovecrafta. Nieważne, kto wygra partię, kto zdobędzie mniej punktów (im więcej przeraźliwych kruków, tym gorzej). Samo obcowanie z tak piękną grą daje satysfakcję.

Czarne ptaszyska zresztą pojawiają się w krainach autora częściej. Czyżby wziął je z obrazów jednego ze swoich nauczycieli – Franciszka Starowieyskiego? Możemy je zobaczyć też na przykład w „Piotrusiu Panie w ogrodach Kensingtońskich”. Patrzę na te oniryczne, poetyckie, wyjęte z marzeń (a może snów) ilustracje i od razu zgaduję, że były stworzone do angielskiej prozy. Jeśli nie do powieści Barriego, to może (przynajmniej kilka z nich) do Dickensa? Są rysowane zupełnie inaczej od tego, co tworzył Arthur Rackham czy Phiz, a jednak wydają się opowiadać te same historie, przemawiają do tego samego rodzaju wrażliwości.

Jak połączyć to, co naturalne z tym, co stworzone ręką człowieka? Marcin Minor jest w tym mistrzem. Fascynacja przyrodą przeplata się z miłością do architektury. Spójrzmy na dziecko, które wychodzi przez dach na jednej z ilustracji do „Piotrusia Pana” w pięknej zimowej scenerii, przyjrzyjmy się Behemotowi uczepionemu do tramwaju na obrazku do „Mistrza i Małgorzaty”, przepłyńmy się statkiem i zerknijmy w oczy śmierci z „Rękopisu znalezionego w Saragossie”. Wszędzie znajdzie się cud architektury przepleciony z doskonałością natury. Wyobraźnię artysty podziwiam też w tym, jaką naturalną architekturę wymyśla. Choćby w „Tutajach”, gdzie dom wbudowany jest w drzewo. Ale wystarczy przypomnieć sobie, że kolejnym z nauczycieli był Wiktor Zin. Jakże nie zafascynować się pięknymi budowlami?! Do tego nieograniczona, poetycka (że znów użyję tego słowa) wyobraźnia Marcina Minora i można zagłębiać się w ten sen.

Sama przyroda zresztą znalazła wyraz w cudownych seriach, że wspomnę tu tylko „Tutaje” (ponownie) i „Gwiazdkę z nieba”. Zabawa ze światłem w tej ostatniej to już zupełny majstersztyk! Nie trzeba kupować żadnych lampek ledowych czy fosforyzujących naklejek na ściany. Wystarczają te ilustracje. Do tego grzejąca jak kaloryfer opowieść i nic więcej nie jest potrzebne zimą. Nie tylko dzieciom, ale też ich rodzicom. No, można zaparzyć jeszcze herbatę. Jest w tym coś przypominającego światło na obrazach dawnych mistrzów – punktowe, ale rozświetlające całą scenę. To samo widzimy na niektórych obrazach Rembrandta, a przede wszystkim Caravaggia.

Prace Marcina Minora sugeruję oglądać jako terapię ludziom, którzy mają problemy z oddychaniem. Żywioł, który przeważa u artysty, to powietrze. Prawie wszystkie opowieści dzieją się u niego na zewnątrz, a wiele z nich wręcz wyżej, na niebie. Latają ptaki, latają dzieci, ba! Jest nawet latająca ryba! A jeśli ktoś nie ma akurat skrzydeł ani nie potrafi lewitować, to nie oznacza, że nie może znaleźć się ponad ziemią. Behemot huśta się na żyrandolu, a orzesznica wspina po drzewach.

Zaraz po powietrzu znajduje się woda. Momentami (jak w przypadku niektórych ilustracji do „Piotrusia Pana w ogrodach Kensingtońskich”) woda wygląda jak powietrze, a powietrze jak woda. Jakże piękna i szlachetna jest wodna ilustracja ze statkiem do „Rękopisu znalezionego w Saragossie”. Do tego z tym żywiołem powiązane są zupełnie inne gatunkowo obrazki takie jak „Plaża” czy „Basen”. A co łączy jeszcze powietrze z wodą? Kolor niebieski. Tego u Marcina Minora zdecydowanie nie brakuje.

Mimo wszystko światy Minora są zdecydowanie bardziej oniryczne niż fizycznie zmysłowe. Jak udał mu się taki paradoks: zamknięcie żywiołów i światła w niedotykalnych przestrzeniach. Wszystko wypływa z jego zmyśleń.

Joanna Szlempo

gwiazdka1 gwiazdka2 gwiazdka3 gwiazdka4 gwiazdka5 tutaje1

Ekspozycja przedstawia ilustracje do książek „Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich” J.M. Barrie, „Gwiazdka z nieba” Przemysława Wechterowicza, „Tutaje” Ewy Minor. Piękne, pełne magii ilustracje do gry planszowej „Sen” oraz jeszcze nie publikowane ilustracje do książek dla dorosłych: „Mistrz i Małgorzata” i ”Rękopis znaleziony w Saragossie”. I aby mieć większe spektrum możliwości twórczych autora zupełnie odmienne prace „Plaża” i ”Basen”, czy niewielką próbkę komiksu.

Marcin Minor pochodzi z Warszawy, mieszka i tworzy w Petrykozach. Ukończył studia na Europejskiej Akademii Sztuk na wydziale malarstwa. Współpracuje z wieloma wydawnictwami, tworzy obrazy, ilustracje do książek dla dzieci i dorosłych oraz gry planszowe. Jest też pedagogiem, terapeutą rozwojowym, arteterapeutą (Instytut Ericksonowski). Inspiruje go przyroda, architektura, wielopłaszczyznowe kontrasty. Od wczesnych lat dziecięcych zafascynowany komiksem. Z dużą przyjemnością bawi się około magicznym realizmem okraszonym żartem o różnym stopniu intensywności w wyrazie.

 

Wernisaż: 25 stycznia godz 17.30

 

W swych pracach stosuje akryl na płótnie i papierze, akwarelę, tusz, olej, suche pastele oraz digital art. W pracach tego artysty przewija się poetyckość i baśniowość, a żywa narracja przywodzi wspomnienie o czasach dzieciństwa. Swoje prace prezentował na wystawach indywidualnych i zbiorowych.

Gra „Sen” z jego ilustracjami zdobyła główną nagrodę w konkursie „Świat przyjazny dziecku” (przyznawaną przez Komitet Ochrony Praw Dziecka)

PP5 gra6 gra2 gra3 gra5 PP4 PP7 PP8 PP9 PP10 PP11 PP3 PP2 PP1 kudełki 1 komiks paża m&mzestaw2 m&m

KALENDARZ SATYRYKONU 2019

„Proust ze śmietanką czyli historia literatury dla siecioholików” – promocja wyjątkowego kalendarza Tomasza Brody na 2019 rok już w ten piątek o godz.18.00 w Galerii Satyrykon.  Zapraszamy na prezentację kalendarza oraz na spotkanie z jego autorem!

broda-kalendarz

Tomasz Broda – rysownik, ilustrator, pedagog, autor lalek i masek z przedmiotów codziennego użytku. W TVP miał swój autorski program Zrób sobie gębę. Ośmiokrotny laureat Międzynarodowej Wystawy SATYRYKON – Legnica (w tym nagrody Grand Prix Satyrykonu). Za ilustracje do książki Zbigniewa Macheja Przygody przyrody otrzymał Nagrodę dla ilustratora w konkursie Książka Roku 2008 Polskiej Sekcji IBBY. Prowadzi pracownię ilustracji w Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu.
Od 2018 roku ma swoją rubrykę w tygodniku „Wprost”.

Proust ze śmietanką czyli historia literatury dla siecioholików
Mam jeszcze ten szkicownik z pomysłami z pociągu – pisarze i postaci z ich książek: scenki z Wojny i pokoju i Anny Kareniny, a obok nabazgrolony mały Lew Tołstoj z uniesionym kciukiem. Zarąbanie siekierą lichwiarki – znajomi Dostojewskiego lubią to, duszenie Desdemony – sypią się lajki dla Szekspira. Marcel Proust fotografuje magdalenkę – słynne ciasteczko z W poszukiwaniu straconego czasu – i pewnie zaraz wrzuci na fejsa. Franz Kafka ma mnóstwo znajomych w świecie owadów (Gregor Samsa z kolegami), a propozycje rozmaitych piekielnych tortur rozpalają emocje na fanpage’u Dantego. Pisarze z różnych epok zapraszają się na swoje profile i komentują nawzajem swoją twórczość. To co? Robimy z tego książkę? Historia literatury w sieci społecznościowych mediów, gdzie edukacja spotyka się z zabawą, żart z powagą, a literackie tendencje i egzystencjalne problemy przełożone zostają na język plastyczny inspirowany obrazkową kulturą internetu. Pisarze światowej rangi mają tu swoje profile, a w centrum – ich portrety. Gęby pisarzy to dla badaczy fizjonomii prawdziwa uczta. Niemal każdy twórca to indywidualista, oryginał i dziwoląg z charakterem wypisanym na twarzy. Andersen – brzydal, melancholik, mizogin, kłębek nerwów, fobii i kompleksów; Tomasz Mann – bufon, narcyz i domowy terrorysta, Proust – mimoza żyjąca o filiżance kawy i jednym croissancie dziennie, Gertruda Stein – ta mogła pisać tylko wtedy, kiedy w zasięgu jej wzroku pasły się krowy. Takie towarzystwo to nieustające źródło inspiracji – festiwal fryzur, karnawał strojów, pojedynek na miny, gesty i spojrzenia. Czarny kontur rysuje sylwetki literatów, a kolorowe płaszczyzny wypełniają ich wnętrza, portrety dominują w każdej z kompozycji, a wokół nich ikonki charakteryzujące wybrane motywy z twórczości, nieodłączne atrybuty i akcesoria, buźki znajomych i ukochane zwierzątka – rozmaite drobiazgi i obrazkowe dygresje wprowadzają nowe wątki i konteksty. Jak w internecie – ważne treści mieszają się z pobocznymi, tworząc obrazowo-słowną narrację, która z jednej strony parodiuje język współczesnej popkultury, z drugiej – wykorzystuje go do popularyzacji wiedzy. Czy dziś jest możliwe, aby któryś z dziewiętnastowiecznych pisarzy, autorów wielotomowych epopei albo jakiś literacki eksperymentator mógł osiągnąć klikalność porównywalną z tytułami tabloidów? „Żubry gwałcą nasze krowy!” biją na głowę Czarodziejską górę, a „Salceson chciał mnie zabić!” kusi o wiele bardziej niż Madame Bovary.
Historia literatury dla siecioholików próbuje sprostać wyzwaniu: pisarska klasyka kontra interetowo-popkulturowa sieczka. Karykaturalno-komiksowa forma i lekko żartobliwa narracja są opakowaniem dla krótkiego, subiektywnego streszczenia wiedzy o światowej literaturze.

Tomasz Broda

59036829 35238256 08750702 04782564