Archiwa kategorii: Aktualności

Nagroda legnickich dziennikarzy – Satyrykon 2021

PROTOKÓŁ

z posiedzenia jury 29. edycji nagrody im. Andrzeja Waligórskiego

SATYRYKON Legnica – 2021

5 marca 2021

Jury w składzie:

Grzegorz ŻURAWIŃSKI -  przewodniczący, obecnie emeryt

Andrzej Andrzejewski  – Radio Wrocław
Lilla Sadowska – lca.pl
Anna Gwóźdź – lca.pl
Wojciech Obremski – lca.pl
Honorata Rajca
Mateusz Bensz – TV Regionalna
Mateusz Różański – Gazeta Wrocławska
Piotr Krzyżanowski – Gazeta Wrocławska
Klaudia Korfanty – Gazeta Wrocławska
Dawid Stefanik – TuLegnica
Zbigniew Jakubowski – e-legnickie
Piotr Kanikowski – Legnica24
Katarzyna Gudzyk
Artur Guzicki – wprost.pl

Po obejrzeniu rysunków autorów polskich – zgodnie ze świecką satyrykonową tradycją – postanowiło jednomyślnie przyznać tegoroczną nagrodę rzeczową wraz z dyplomem autorstwa KRZYSZTOFA GRZONDZIELA dla SŁAWOMIRA ŁUCZYŃSKIEGO za pracę “Kosiarka”.

Tym samym Sławomir Łuczyński zostaje zobligowany do przygotowania dyplomu dla laureata nagrody im. Andrzeja Waligórskiego, która zostanie przyznana w następnej edycji konkursu SATYRYKON -  Legnica 2022.IMG_6844 IMG_6850 IMG_6857 IMG_6864 IMG_6869 IMG_6873 IMG_6891 IMG_6907

[nr 837]_2ŻiS Kosiarka

Nagrody Specjalne Satyrykonu 2021 – znamy już wszystkie!

Zostały przyznane nagrody specjalne Satyrykonu 2021!

Oto laureaci:

1. Nagroda Prezydenta Miasta Legnicy w wysokości 4.000 PLN - BAHRAM ARJOMANDNIA (Iran) za pracę „Family”

2. Nagroda Dyrektora Legnickiego Centrum Kultury w wysokości 4.000 PLN za najlepszą fotografię - WŁODZIMIERZ STASZCZYK (Polska) za pracę „Apogeum

3.  Nagroda Fundacji Satyrykon im. Andrzeja Tomiałojcia w wysokości 4.000 PLN - JANEK JANOWSKI (Polska) za pracę “Prawdziwa rodzina”.

4.   Nagroda Dyrektora Muzeum Karykatury w Warszawie w wysokości  4.000 PLN - MAX SKORWIDER (Polska) za pracę „Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina”.

Bahram Arjomandnia "Family

Bahram Arjomandnia „Family

Włodzimierz Staszczyk "Apogeum"

Włodzimierz Staszczyk „Apogeum”

Janek Janowski "Prawdziwa rodzina"

Janek Janowski „Prawdziwa rodzina”

Max Skorwider "Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina"

Max Skorwider „Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina”

SZKIC MA MOC – znamy już wyniki konkursu!

Protokół

JURY „SZKIC MA MOC”

w dniu 27 lutego 2021 r.

Jury w składzie:

Tomasz BRODA – przewodniczący
Przemysław DUNAJ
Anita WINCENCJUSZ – PATYNA

po obejrzeniu 200 szkicowników postanowiło zakwalifikować do wystawy pokonkursowej 28 wybranych szkicowników oraz przyznać następujące nagrody regulaminowe:

 

I miejsce i nagroda pieniężna 3.000 zł:
Dobrosława RURAŃSKA za pracę „Ryje, mordki, paszcze

II miejsce i nagroda pieniężna 2.000 zł:
Anna PAŁOSZ za pracę „Na początku był chaos

III miejsce i nagroda pieniężna 1.000 zł:
Stanisław GAJEWSKI za pracę bez tytułu

dwa równorzędne wyróżnienia po 500 zł:

Zuza KAMIŃSKA za pracę „Kilka obrazków
Klementyna EPA za pracę „EPA’21

oraz naBroda specjalna w wysokości 500 zł:
Dawid LICHOCKI za pracę „Tamte dni

 

Na tym protokół zakończono.

 

Dobrosława Rurańska "Ryje, mordki, paszcze"

Dobrosława Rurańska „Ryje, mordki, paszcze”

Anna Pałosz "Na początku był chaos"

Anna Pałosz „Na początku był chaos”

Stanisław Gajewski

Stanisław Gajewski, bez tytułu

Zuza Kamińska "Kilka obrazków"

Zuza Kamińska „Kilka obrazków”

Klementyna Epa "EPA'21"

Klementyna Epa „EPA’21″

Dawid Lichocki "Tamte dni"

Dawid Lichocki „Tamte dni”

IMG_20210227_155013

Jury (od lewej): Przemek Dunaj, Anita Wincencjusz – Patyna i Tomek Broda

Lista szkicowników zakwalifikowanych do wystawy:

  1. Julia Błaszczyk „Żółty Szkicownik”
  2. Mirella Bukała „Rozdwojnik”
  3. Anna Chlebowska „Zielony szkicownik” *N
  4. Joanna Cisek „Szkicownik” *N
  5. Elżbieta Ćwik „Konstrukt/Destrukt” *N
  6. Ewa Dąbrowska „Ujście” *N
  7. Klementyna Epa „EPA’21” **
  8. Stanisław Gajewski, bez tytułu **
  9. Ewa Hoppe-Nowicka „Baltic-Reisebuch”
  10. Zuza Kamińska “Kilka obrazków” **
  11. Monika Kocielska “Jaszkicownik” *N
  12. Julia Korabiewska “Play with me” *N
  13. Martyna Kostrzycka “5’3 and tired. Szkicownik 2017-2019” *N
  14. Weronika Leciak „Szkicownik 25.04.2012” *N
  15. Maciej Lenda „2020”
  16. Dawid Lichocki „Tamte dni” **
  17. Artur Ligenza „Szkicownik 2020 – czarna owca”
  18. Adam Makowczenko „Grzyby i inne cuda” *N
  19. Alina Mielnik „CO₂”
  20. Mateusz Otręba „Szkicownik 03”
  21. Anna Pałosz „Na początku był chaos” **
  22. Maja Ratuszniak „10|19-10|20” *N
  23. Dobrosława Rurańska „Ryje, mordki, paszcze” **
  24. Paulina Skowron „Szkicownik handmade” *N
  25. Maja Starakiewicz „Szkicownik 2016”
  26. Maja Stasiukiewicz „Kilka chwil. Szkicownik” *N
  27. Antonia Sznejweis „Szkice z choroby”
  28. Maciej Trzepałka „Grająca szafa”

oznaczenia:

**  - prace nagrodzone
*N – prace nominowane do nagrody

Satyrykon 2021. Ogłoszenie wyników.

P r o t o k ó ł

posiedzenia Jury Międzynarodowej Wystawy SATYRYKON – Legnica 2021

19 lutego 2021 r.

 

Jury w składzie:
BOGNA OTTO-WĘGRZYN – przewodnicząca

członkowie:

PRZEMYSŁAW DUNAJ
ELŻBIETA PIETRASZKO
NORBERT SARNECKI
ALEXANDER FALDIN (Rosja)
GABOR PAPAI (Węgry)
JIRI SLIVA (Czechy)
po obejrzeniu 3218 prac 978 autorów z 72 krajów świata zakwalifikowało do wystawy pokonkursowej 174 prac 123 autorów oraz postanowiło przyznać następujące nagrody regulaminowe:

 

Grand Prix SATYRYKONU 2021 oraz nagroda pieniężna w wysokości 10.000 PLN – ALI MIRAEE (Iran) za pracę „Stepchild”

 

dział:  RODZINA

 

  1. I nagroda, złoty medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 7.000 PLN – ANDREI POPOV (Rosja) za pracę „When They Grow”
  2. II nagroda, srebrny medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 6.000 PLN – MICHAŁ STACHACZ (Polska) za pracę ”Przy stole”
  3. III nagroda, brązowy medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 5.000 PLN – SHAHROKH HEIDARI (Francja) za pracę „Family Presence”

 

oraz dwa równorzędne wyróżnienia po 4.000 PLN każde:

1.   SEYRAN CAFERLI (Azerbejdżan) za  pracę bez tytułu
2.   AGIM SULAJ (Włochy) za pracę „Family”

 

dział:  ŻART i SATYRA

 

1.   I nagroda, złoty medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 7.000 PLN – MAREK SZYMAŃCZUK
(Polska) za pracę „Czarne Chmury nad Rzeczpospolitą”
2.  II nagroda, srebrny medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 6.000 PLN – BAMBANG
SULISTYO (Indonezja) za pracę „Temperature check”
3.  III nagroda, brązowy medal oraz nagroda pieniężna w wysokości 5.000 PLN – GRZEGORZ MYĆKA (Polska) za pracę „ Monster”
oraz dwa równorzędne wyróżnienia po 4.000 PLN każde:

1.   PAWEŁ KUCZYŃSKI (Polska) za pracę „ Pure Soul”
2.   JAVAD TAKJOO (Iran) za  pracę „The time of religion”

 

Na tym protokół zakończono.

Grand Prix Satyrykonu 2021 Ali Miraee "Stepchild"

Grand Prix Satyrykonu 2021
Ali Miraee „Stepchild”

Andrei Popov, "When They Grow"

Andrei Popov, „When They Grow”

Michał Stachacz, "Przy stole"

Michał Stachacz, „Przy stole”

Shahrokh Heidari, "Family Presence"

Shahrokh Heidari, „Family Presence”

Seyran Caferli, xxx

Seyran Caferli, xxx

Agim Sulaj, "Family"

Agim Sulaj, „Family”

 

Marek Szymańczuk, "Czarne chmury nad Rzeczpospolitą"

Marek Szymańczuk, „Czarne chmury nad Rzeczpospolitą”

Bambang Sulistyo "Temperature check"

Bambang Sulistyo „Temperature check”

Grzegorz Myćka, "Monster"

Grzegorz Myćka, „Monster”

Paweł Kuczyński, "Pure Soul"

Paweł Kuczyński, „Pure Soul”

Javad Takjo, "The time of religion"

Javad Takjo, „The time of religion”

 

„Szkic ma moc” – przedłużamy termin!

Konkurs na szkicowniki „Szkic ma moc”

Przedłużamy termin nadsyłania zgłoszeń na konkurs!!!

Podajemy zaktualizowany terminarz konkursu:

  • zamknięcie przyjmowania prac: 19 lutego 2021 r. (data stempla pocztowego)
  • posiedzenie Jury: 27 lutego 2021 r.
  • wystawa konkursowa: 4 czerwca – 28 sierpnia 2021
  • zwrot prac po wystawie: do 31 grudnia 2021 r.

 

Wyniki konkursu zostaną ogłoszone dnia 1 marca 2021 r. na stronie

internetowej: www.satyrykon.pl oraz www.lck.art.pl

 

Satyrykon 2021. Indeks prac zakwalifikowanych do wystawy.

s   a   t   y   r   y   k   o   n

j  u  r  y

SATYRYKON -  Legnica 2021

 

przewodniczący:
BOGNA OTTO-WĘGRZYN

projektantka graficzna, plakacistka, ilustratorka, wykładowca na Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach

członkowie:

PRZEMYSŁAW DUNAJ
ilustrator, rysownik, projektant graficzny, laureat Grand Prix Satyrykonu 2000

ALEXANDER FALDIN (RUS)
plakacista i grafik

GABOR PAPAI (HU)
ilustrator i karykaturzysta

ELŻBIETA PIETRASZKO
Prezes Fundacji SATYRYKON

NORBERT SARNECKI
rzeźbiarz, laureat nagrody Grand Prix Satyrykonu 2020

JIRI SLIVA (CZ)
rysownik, ilustrator i poeta

 

Indeks prac zakwalifikowanych do pokonkursowej Międzynarodowej Wystawy

S A T Y R Y K O N -  Legnica 2021

Mehdi AFRADI (IR)
Cyrk / Circus

Mohammad Hossein AKBARI (IR),
Złoty medal i prestiż / Gold medal and Prestige
Majid AMINI (IR),
Strażnik i więźniowie / Prison guard and prisoners
Bahram ARJOMANDNIA (IR),
Rodzina / Family
Mehdi BABADI (IR),
Krzyk / Shout
Esmaeil BABAEI (IR)
Rodzinna technologia / Technological family
Victor BOGORAD (RUS)
xxx
xxx
xxx
Marina  BONDARENKO (RUS)
xxx
Seyran   CAFERLI (AZE)
xxx
Hikmet ÇİL (TR)
xxx
Jacek  CISŁO (PL)
Bywa, że rodzina to stan umysłu  / Sometimes family is a state of mind
Horia   CRIŞAN (RO)
Zgadnij, kto tam / Guess who is it
Marco  DE ANGELIS (I)
Demokracja / Democracy
Mama i Tata / Mom and Dad
Piotr  DEPTA-KLEŚTA (PL)
czasoPISma / ‘PiS’ magazine
Luc DESCHEEMAEKER (BE)
Rasizm / Racism
Sepideh FARAMARZI (IR)
Wolność słowa / Freedom of speech
Ehsan GANJI (IR)
Oszust / Fraud
Jerzy  GŁUSZEK (PL)
Rodzina / Family
Zatrzymaj czas / Stop the time
Miasto nocą / City at night
Cau GOMEZ (BR)
Mama Africa
Oguz GUREL (TR)
xxx
Shahrokh HEIDARI (F)
Obecność rodziny / Family’s presence
XIAOQIANG  HOU (CN)
xxx
Emil IDZIKOWSKI (PL)
Fotografia / Photography
Miroslav JAKOVLJEV (RS)
Sprzeczki małżeńskie / Marital outwitting
Janek JANOWSKI (PL)
Prawdziwa Rodzina / Real family
Dżoker polski / Polish Joker
Zestaw polski / Polish set
Monika JARSKA (PL)
Załóż maseczkę / Wear a mask
Peter JAVORIK (SK)
Życie rodzinne / Family life
Nika JAWOROWSKA (PL)
Rodzina jak z bajki / Fairy tale family
Balkur JAYARAMA UDUPA (IN)
xxx
Agnieszka  JEWASIŃSKA (PL)
Materac / Mattress
Piotr JEŻEWSKI (PL)
Rodzina szachów / Chess Family
Jakub KAMIŃSKI (PL)
Alkohol powoduje kuku na muniu / Alcohol causes  a brain cuckoo
Ilya KATZ  (IL)
Rodzina dolarów / Dollars Family
Z dżungli na wystawę / From the jungle to the exhibition
Grigori KATZ (IL)
Statek żaglowy / Sailing ship
Robert  KEMPISTY (PL)
xxx
Amir Jafar KERMANI (IR)
Trójkąt / Triangle
Raed KHALIL (BE)
xxx
Mahdi KHOSHNEJAD (IR)
xxx
Łukasz KLIŚ (PL)
Żniwa 2020 / Harvest 2020
Igor KONDENKO (UA)
xxx
Dimitry KONONOV (RUS)
Latarnie morskie / Lighthouses
Zbigniew KORLAK (PL)
xxx
Břetislav KOVAŘIK (CZ)
xxx
xxx
xxx
Izabela  KOWALSKA-WIECZOREK (PL)
Spory rodzinne / Family disputes
Klaudia KRZOSEK (PL)
Mechanik / Mechanic
Sebastian KUBICA (PL)
Ona i on / Her and Him
xxx
xxx
Paweł KUCZYŃSKI (PL)
Stacja paliw / Gas station
Czysta dusza / Pure soul
František KUDLÁČ (SK)
Gra w masce / Mask-billard
Valeriu  KURTU (DE)
Trio
Halit KURTULMUŞ (TR)
Rodzina / Family
Wojna / War
Aleksandra KUSMIDER (PL)
Rodzina / Family
Czasy się zmieniają / Time changes
Z cyklu: symbole / Symbols – the series
Oleksy KUSTOVSKY (UA)
Klamka / Door handle
Lubomir LICHY (CZ)
Praca zdalna / Home office
Sławomir ŁUCZYŃSKI (PL)
Etola / Stole
Kosiarka / Mower
Sławomir MAKAL (PL)
Do Betlejem / To the Bethlehem
Pavel  MATUŠKA (CZ)
Wspomnienia pozostaną na zawsze / But the memories in our mind will stay forever
Jak mogę ci pomóc? / How can I help you?
Victor Eugen  MIHAI (RO)
xxx
Ali MIRAEE (IR)
Pasierb / Stepchild
Dwuznaczność / Ambiguity
Valery MOMOT (UA)
Rodzina / Family
Hamidreza MOSAYEBI (IR)
Religia / Religion
Człowiek i środowisko / Human and Environment
Grzegorz MYĆKA (PL)
Mąż i Żona / Husband and wife
Potwór / Monster
Witold  MYSYROWICZ (PL)
Zdjęcie rodzinne / Family picture
Rodzinne portrety / Family portraits
Koronawirus / Coronavirus
Ray COSTA (BR)
Zakupy / Shopping
Kwarantanna / Quarentine
Robert NAWE (PL)
Kabaret / Cabaret
Mahmood NAZARI (IR)
xxx
xxx
Hassan OMIDI (IR)
Rodzina / Family
Adam  OROŃ (PL)
Kim jesteśmy? / Who are we?
Dominik ORSZAK (PL)
praFda / TruFh (Truth)
Orhan   ÖZTÜRK (TR)
Rodzina / Family
Damian PACHA (PL)
Bliźniaki / Twins
Alireza PAKDEL (IR)
xxx
Andrea PECCHIA (I)
Pierwsza Rodzina / The first family
Kobiet nie można dotknąć nawet kwiatem / Women cannot be touched even with a flower
Zbigniew PISZCZAKO (PL)
Rodzinne święta /Family Christmas
Louis POL (AU)
Che Guevera
Andrei  POPOV (RUS)
Gniazdo rodzinne / Family nest
Gdy dorosną / When They Grow Up
Wszystko w twoich rękach / All in your hands
Lekarz i linia życia / Doctor and life line
Flirtowanie / Flirting
Wojciech PROĆ (PL)
Zdrowie / Health
Stefaan PROVIJN (BE)
Odrzucony Trump / Trump rejected
Kamil PRZYBYLSKI (PL)
Rodzina / Family
Satyra / Satire
Budi Hari PUJIONO (ID)
Mama
Reza  RAHIMI (IR)
Rodzina / Family
Jamal RAHMATI (IR)
xxx
Khadijeh     RAJABIAN (IR)
Kwarantanna / Quarantine
Tomasz ROGOWSKI (PL)
xxx
Kaan SAATCI (TR)
Połączone naczynia/ Combined Vessels
Imigranci / Immigrants
Los / Fate
Andrzej SEJAN (PL)
xxx
Lila SERAFIN (PL)
Rodzina od święta / Holiday family
Alexander  SHMIDT (RUS)
xxx
Sergey         SICHENKO (IL)
Czas / Time
Mello SILVANO (BR)
Nieprawdopodobna rodzina / Improbable family
Max  SKORWIDER (PL)
Święta rodzina / Holy Family
Bocian / Stork
Statua Wolności / Statue of liberty
Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina / Because all Pole’s are one family
Víctor   SOLIS (MX)
Bezdomność / Homelessness
Fabryka klepsydr / Hourglass factory
Michał STACHACZ (PL)
Przy stole / At the table
Wesołego kryzysu / Merry Crisis
Włodzimierz STASZCZYK (PL)
Apogeum / Pinnacle
Piętno / Stigma
Agim SULAJ (I)
Rodzina / Family
Imigracja / Immigration
Bambang    SULISTYO (ID)
xxx
Resad  SULTANOVIC (BA)
Rodzina / Family
Szymon SZYMANKIEWICZ (PL)
Umiłowanie / Affection
Każde nasienie jest święte / Every sperm is sacred
Pinokio / Pinocchio
Marek  SZYMAŃCZUK (PL)
Czarne chmury nad Rzeczpospolitą / Black clouds over the Republic of Poland
Magdalena SZYSZKOWSKA (PL)
Takie czasy / Such times
Javad  TAKJOO (IR)
xxx
Neda  TANHAEIMOGHADAM (I)
xxx
Valeri TARASENKO (RUS)
xxx
Tony  TASCO (BE)
Fastfood
Pavel TAUSSIG (DE)
xxx
Tommy THOMDEAN (ID)
Mama i syn / Mother and son
Saman  TORABI (IR)
Kochana rodzina / Lovely family
Starzy rodzice / Old parents
Aborcja / Abortion
Adam  TREPCZYŃSKI (PL/DE)
Drzewo / Tree
Piotr TRUSIK (PL)
xxx
Wieloryb / Whale
Maciej TRZEPAŁKA (PL)
Impreza / Party
Ivailo  TSVETKOV (BG)
xxx
Ghadir VAGHARI (IR)
xxx
Jugoslav VLAHOVIĆ (SRB)
Rodzina / Family
Home sapiens
Ekaterina    VOROBIEVA (RUS)
xxx
Adam WĄSIK (PL)
Metamorphoseon
Jarosław  WĄTOR (PL)
Do końca… / To the end…
Magda   WOSIK (PL)
Rodzina 2020 / Family 2020
xxx
Zbigniew WOŹNIAK (PL)
xxx
Davoud YARAHMADI (IR)
xxx
Nahid ZAMANI (IR)
Przemoc wobec starszych osób / Violence against the elderly
Ángel Ramiro   ZAPATA MORA (CO)
xxx
Jerzy  ZBORUCKI (DE)
Święta 2020 / Holidays 2020
Mikhail  ZLATKOVSKY (RUS)
Hotel rodzinny / Family hotel
Łukasz   ZWOLAN (PL)
Polska PRESS(JA) / Polish PRESS (I)ON

„Szkic ma moc” – ogłaszamy nowy konkurs na szkicowniki!

Szkicownik służy zapisywaniu obserwacji, notowaniu pomysłów i warsztatowym ćwiczeniom. Dzięki szkicom poznajemy nie tylko tajniki rzemiosła artysty – możemy też śledzić proces twórczy, obserwować jak rodzą się idee. Są szkicowniki, których artystyczna wartość nie ustępuje gotowym realizacjom. Wyróżniają się siłą ekspresji, prawdą emocji, szczerością i odwagą. Takich szkicowników właśnie szukamy, takie chcemy pokazać na wystawie towarzyszącej Międzynarodowej Wystawie Satyrykon w Legnicy, takie zamierzamy opublikować w towarzyszącym wystawie katalogu, a ich autorów chcemy poddać ocenie jury, nagradzać i promować. Do konkursu zgłaszać można zarówno szkicowniki w całości podporządkowane jednemu tematowi, (dzienniki podróży, bestiariusze, studia postaci, architektury itp.) jak i wielotematyczne zapiski szalonych miłośników chaosu. Szkic to najbardziej intymna forma wypowiedzi artystycznej, najbardziej szczera i nieskrępowana. Szkicowniki zaś to kopalnie pomysłów, często niezrealizowanych, których wartością jest energia, świeżość i spontaniczność. Właśnie tu rodzą się idee, z których powstają książki, ilustracje, plakaty. Tu widać proces twórczy – czasem radość, a czasem drogę przez mękę. Przede wszystkim zaś widać temperament autora, prawdziwą naturę twórcy, niepodrobioną przez sztuczną inteligencję, niepoddaną żadnym liftigom programów graficznych. Szukamy w szkicownikach tego, czego nam nie wykombinują żadne algorytmy, ani nie wymyślą spece od marketingu – prawdy, szczerości i talentu w stanie czystym.

Tomasz Broda
R E G U L A M I N        K O N K U R S U  

Konkurs na szkicowniki „Szkic ma moc”

I.  Warunki uczestnictwa.

A.  Konkurs „Szkic ma moc” jest skierowany do uczniów, studentów oraz absolwentów szkół i uczelni artystycznych.

B. Przedmiotem konkursu są szkicowniki w zwartej zeszytowej formie. Konkurs ma na celu wyłonić oryginalny zbiór szkiców jednego autora. Jeden autor może zgłosić do konkursu jeden szkicownik o maksymalnym formacie A3, który zawiera minimum 10 stron.

C. Prace należy składać lub przesyłać w opakowaniu zapobiegającym uszkodzeniu w terminie do dnia 12 lutego 2021 r (data stempla pocztowego) na adres:

Legnickie Centrum Kultury – konkurs „Szkic ma moc”

Chojnowska 2

Akademia Rycerska

59-220 Legnica

Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za straty powstałe w transporcie. Prosimy o nieprzesyłanie prac drogą elektroniczną, gdyż ­nie ­będą przyjmowane do konkursu

D. Udział w konkursie jest bezpłatny.

E. Organizator może odesłać prace na koszt autora. Szczegóły opłat i zwrotu prac zostaną ustalone indywidualnie w korespondencji elektronicznej.

F. Do pracy należy dołączyć krótką notę biograficzną i wypełnioną kartę zgłoszenia. Autor wyraża zgodę na publiczne przetwarzanie przesyłanych danych i rozpowszechnianie wizerunku.

II.  Nagrody

A. Prace konkursowe kwalifikować do wystawy będzie Jury.

B. Jury przyzna następujące nagrody regulaminowe:

I miejsce – nagroda pieniężna w wysokości 3000 PLN

II miejsce – nagroda pieniężna w wysokości 2000 PLN

III miejsce – nagroda pieniężna w wysokości 1000 PLN

oraz dwa równorzędne wyróżnienia po 500 PL każde

Prawo ostatecznego podziału nagród regulaminowych, zmiany ich wysokości lub ich nieprzyznania  przysługuje Jury. Decyzje Jury są ostateczne.

Wyniki konkursu zostaną ogłoszone dnia 1 marca 2021 r. na stronie

internetowej: www.satyrykon.pl oraz www.lck.art.pl

 uwaga!

Nagroda podlega opodatkowaniu zgodnie z­ obowiązującymi przepisami.

III.  Przywileje uczestników

A. Autorzy prac zakwalifikowanych do wystawy otrzymają bezpłatnie katalog.

B. Organizatorzy zapewniają laureatom bezpłatny udział w imprezie Satyrykon 2021, podczas której odbędzie się wręczenie nagród i wernisaż wystawy.

IV. Postanowienia końcowe

A. Autorzy nadesłanych prac udzielają organizatorom konkursu nieodpłatnie prawa do wystawiania, wykorzystywania na wszelkich polach eksploatacji dla celów reklamowych, zwielokrotniania w wprowadzenia do obrotu w formie katalogu wystawienniczego.

B. Ostateczną instancją decydującą o interpretacji regulaminu są organizatorzy wystawy.

C. Nadesłanie prac na konkurs jest jednoznaczne z wyrażeniem przez Autora zgody na warunki niniejszego regulaminu oraz na upowszechnianie wizerunku Autora w katalogu wystawy pokonkursowej.

D. Organizatorem konkursu jest Legnickie Centrum Kultury (*48 76 72-33-700; e-mail: lck@lck.art.pl, 59-220 Legnica, ul. Chojnowska 2.

terminarz:

  • zamknięcie przyjmowania prac: 19 lutego 2021 r. (data stempla pocztowego)
  • posiedzenie Jury: 27 lutego 2021 r.
  • wystawa konkursowa: 4 czerwca – 28 sierpnia 2021
  • zwrot prac po wystawie: do 31 grudnia 2021 r.

 

P L I K I      D O       P O B R A N I A :

 

Kalendarz SATYRYKON 2021 – konkurs!

W Nowy Rok z SATYRYKONEM

Kalendarz Satyrykonu to już tradycja. Rok 2020 był ciężki i pewnie większość z Was chce, by już się zakończył oraz z radością zmienić kartę w kalendarzu na nowy – oby lepszy – 2021 rok.

Zazwyczaj spotkamy się z Państwem w Galerii Satrykon, by oficjalnie zaprezentować kalendarz na rok kolejny. Tak było odkąd powstała Galeria Satyrykon, czyli od 10 grudnia 2010 roku. Teraz będzie nieco inaczej, co nie oznacza, że będzie gorzej. Bo przecież musi być lepiej!

Ogłaszamy dla Was konkurs!

Pierwsze 30 osób, które napisze pod postem konkursowym odpowiedź na pytanie „Dlaczego Kalendarz Satyrykonu 2021 ma trafić właśnie do mnie?” otrzyma właśnie ten oto unikatowy kalendarz.

Okładka Kalendarza Satyrykonu 2021. Projekt: Sebastian Kubica

Okładka Kalendarza Satyrykonu 2021. Projekt: Sebastian Kubica

Gdzie szukać tego posta? Na Facebook @SatyrykonLegnica. Post pojawi się dzisiaj – 11 grudnia, a czas na wpisywanie komentarzy będzie do 15 grudnia lub – do momentu opublikowania pierwszych 30 komentarzy.

A więc spieszcie się!

I koniecznie zapoznajcie z regulaminem:

REGULAMIN KONKURSU SATYRYKON LEGNICA „W Nowy Rok z SATYRYKONEM

 

§ 1. Informacje ogólne

1. Organizatorem Konkursu jest Legnickie Centrum Kultury ul. Chojnowska 2, 59-220 Legnica (dalej „Organizator”).

2. Niniejszy regulamin (dalej: „Regulamin”) stanowi podstawę Konkursu prowadzonego na publicznym koncie społecznościowym Satyrykon Legnica na portalu Facebook, reguluje zasady i warunki uczestnictwa w Konkursie, jak również określa prawa i obowiązki Uczestników oraz Organizatora Konkursu.

3. Uczestnictwo w Konkursie jest równoznaczne z akceptacją postanowień Regulaminu. Uczestnicy Konkursu są zobowiązani do przestrzegania zasad zawartych w Regulaminie.

4. Konkurs nie podlega przepisom Ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (Dz. U. z 2018 roku, poz. 165 z późn. zm.).

§ 2. Zasady uczestnictwa w Konkursie

1. Konkurs skierowany jest do osób fizycznych mieszkających w Polsce (dalej „Uczestnik”). Osoby posiadające ograniczoną zdolność do czynności prawnych (osoby mieszczące się w przedziale wiekowym 13-18 lat), mogą brać udział w Konkursie jedynie za zgodą ich opiekuna prawnego na uczestnictwo w Konkursie. W przypadku udziału w konkursie osób nie mieszkających w Polsce, jest konieczne pokrycie kosztów wysyłki kalendarza do adresata – 38 PLN na konto Legnickiego Centrum Kultury.

2. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy, członkowie władz i przedstawiciele Organizatora, a także osoby współpracujące z Organizatorem.

3. Udział w konkursie i związane z nim udostępnienie danych osobowych przez Uczestnika jest całkowicie dobrowolne. Udział jest bezpłatny.

4. Konkurs trwa od 11 do 15 grudnia 2020 r. do godz. 23:59.

5. Konkurs prowadzony jest za pośrednictwem publicznego konta społecznościowego Facebook.

6. Warunkiem udziału w konkursie jest:

a) Posiadanie publicznego konta w serwisie społecznościowym Facebook oraz,

b) odpowiedź pod postem konkursowym opublikowanym w serwisie społecznościowym Facebook @SatyrykonLegnica na pytanie „Dlaczego Kalendarz Satyrykonu 2021 ma trafić właśnie do mnie?”

c) Zapoznanie się z treścią Regulaminu oraz przyjęcie do wiadomości jego postanowień.

7. Realizacja zadania konkursowego nie może zawierać treści, które:

a) Mogły zostać zamieszczone z zamiarem naruszenia praw osób trzecich,

b) Mogą naruszać jakiekolwiek prawa osób trzecich, w tym prawa związane z ochroną praw autorskich i praw pokrewnych,

c) Mogą zawierać treści obraźliwe, wulgarne lub stanowić groźbę karalną skierowaną do innej osoby,

d) Mogą być sprzeczne z interesem Organizatora,

e) Mogą w inny sposób naruszać postanowienia Regulaminu.

8. Uczestnik publikując pracę (komentarz) w ramach Konkursu (dalej: „Praca konkursowa”) deklaruje, iż publikacja Pracy konkursowej nie narusza praw ani dóbr osób trzecich oraz wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Organizatora w celach i na warunkach określonych w Regulaminie.

§ 3. Rozstrzygnięcie konkursu

1. W ramach Konkursu, nagrodzone zostaną:

30 pierwszych osób, które zamieściły komentarz z odpowiedzią na pytanie pod postem konkursowym

2. Nagrodą dla pierwszych 30 osób będzie:

Kalendarz Satyrykonu 2021, którego wydawcą jest Legnickie Centrum Kultury.

3. Wyniki Konkursu zostaną ogłoszone 16 grudnia 2021 r. pod postem konkursowym, w formie odpowiedzi pod komentarzem o zdobyciu nagrody.

4. Warunkiem odebrania Nagrody jest przekazanie Organizatorowi swoich danych osobowych wraz z danymi adresowymi w następującym zakresie: imię, nazwisko, adres zamieszkania, wysyłając maila na adres mailowy: paulina.maciejewska@lck.art.pl, w ciągu 5 dni od ogłoszenia wyników. Odbiór nagród jest możliwy w siedzibie Organizatora, lub po wcześniejszym uzgodnieniu na adres korespondencyjny. W przypadku gdy zwycięzcą będzie osoba niepełnoletnia, zwycięzca taki zobowiązany jest w ciągu 24 godzin od publikacji wyników Konkursu przesłać na adres: paulina.maciejewska@lck.art.pl skan oświadczenie obejmującego pisemną zgodę przedstawiciela ustawowego Zwycięzcy Konkursu będącego osobą niepełnoletnią, na jego udział w Konkursie.

5. Organizator zobowiązuje się przesłać Nagrodę dla Zwycięzcy w terminie do 21 dni od daty otrzymania danych osobowych, za pośrednictwem Poczty Polskiej. W przypadku nie przekazania danych adresowych – nagroda będzie do odebrania osobiście w siedzibie Organizatora.

6. Za wygraną Nagrodę nie przysługuje ekwiwalent pieniężny. Uczestnik nie może żądać wymiany wygranej nagrody na inną Nagrodę.

7. W przypadku gdy Zwycięzca Konkursu w terminie określonym powyżej nie poda wszystkich wskazanych danych lub poda adres niepełny lub nieprawidłowy, a w przypadku osób niepełnoletnich dodatkowo nie prześle skanu oświadczenia, o którym mowa powyżej, Zwycięzca Konkursu traci prawo do Nagrody i Nagroda zostanie przyznana Uczestnikowi, którego komentarz zostanie zamieszczony jako pierwszy po regulaminowych 30 komentarzach. Komisja Konkursowa powiadomi o uzupełnieniu wyników Konkursu w sposób określony w § 3 ust. 3. Regulaminu.

8. Uczestnik ponosi odpowiedzialności za błędne lub niekompletne dane kontaktowe podane Organizatorowi lub zmianę tych danych przez Uczestnika w sposób uniemożliwiający wydanie mu Nagrody. Zwrot przesyłki właściwie zaadresowanej (wedle podanych przez Uczestnika danych) skutkuje przepadkiem Nagrody, która przechodzi do dyspozycji Organizatora.

9. Uczestnik może zrzec się prawa do Nagrody, jednakże nie może przenieść prawa do Nagrody na osobę trzecią, bądź żądać zamiany Nagrody na ekwiwalent pieniężny, ani na żadną inną formę rekompensaty.

§ 4. Prawa autorskie

1. Uczestnik zgłaszając swój udział w Konkursie potwierdza, iż zgłoszony przez niego komentarz jest jego dziełem do którego posiada pełnie praw autorskich i pokrewnych oraz, że nie narusza żadnych praw osób trzecich, jak również dóbr osobistych osób trzecich.

§ 5. Uprawnienia Organizatora

1. Organizatorowi przysługuje prawo wykluczenia Uczestnika z udziału w Konkursie ze skutkiem natychmiastowy, jak również odmowy przyznania Uczestnikowi Nagrody w przypadku, gdy Uczestnik podał nieprawdziwe lub niekompletne dane wymagane i niezbędne do przyznania Nagrody, w przypadku niespełnienia postanowień Regulaminu, a także w przypadku powzięcia przez Organizatora informacji o działaniach Uczestnika sprzecznych z postanowieniami Regulaminu.

§ 6. Reklamacje

1. Wszelkie reklamacje związane z Konkursem Uczestnik może zgłaszać w terminie do dnia 21 grudnia 2021 roku.

2. Reklamacje należy złożyć w formie pisemnej na adres siedziby Organizatora lub w formie elektronicznej na adres e-mail: paulina.maciejewska@lck.art.pl

3. W treści reklamacji Uczestnik wskazuje: imię i nazwisko, adres do korespondencji, adres e-mail oraz opis powodu reklamacji i zgłoszonego roszczenia. Organizator rozpatrzy reklamacje w terminie 14 dni od jej otrzymania przez Organizatora. Odpowiedź zostanie wysłana w formie wiadomości elektronicznej na adres wskazany w zgłoszeniu reklamacyjnym.

4. Postępowanie reklamacyjne jest dobrowolne, nie wyłącza prawa Uczestnika do niezależnego od postępowania reklamacyjnego dochodzenia roszczeń na drodze postępowania sądowego.

§ 7. Przetwarzanie danych osobowych

1. Dane osobowe Uczestników Konkursu oraz osób trzecich, jeśli zostaną wskazane przez Uczestnika, przetwarzane są zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej „RODO”).

a) Dane osobowe Uczestników oraz osób trzecich są przetwarzane przez Organizatora będącego Administratorem, przetwarzanych w ramach Konkursu danych osobowych.

b) Dane osobowe Uczestnika będą przetwarzane w celu:

- przeprowadzenia Konkursu, przez który należy również rozumieć przyjęcie zgłoszenia uczestnictwa w Konkursie, przeprowadzenie weryfikacji zgłoszeń, wyłonienie zwycięzców oraz przekazanie nagrody – na podstawie zgody Uczestnika (art. 6 ust. 1 lit a) RODO), wyrażonej w sposób określony w § 2 ust. 8 Regulaminu,

- wywiązanie się z obowiązków podatkowych wynikających z przekazanej nagrody – na podstawie zgody Uczestnika (art. 6 ust. 1 lit a) RODO), wyrażonej w sposób określony w § 2 ust. 8 Regulaminu oraz realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa (art. 6 ust. 1 lit c) RODO),

- rozpatrywania ewentualnych reklamacji – na podstawie zgody Uczestnika (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), wyrażonej w sposób określony w § 2 ust. 8 Regulaminu oraz realizacji prawnie uzasadnionego interesu Organizatora (art. 6 ust. 1 lit f) RODO),

c) W przypadku danych osobowych osób trzecich, dane te zostały pozyskane od Uczestnika Konkursu, któremu osoba trzecia wyraziła zgodę na udostępnienie danych.

d) Z Organizatorem konkursu możesz skontaktować się za pośrednictwem:

- Przesyłki listowej przesłanej na adres siedziby Organizatora,

- Wiadomości elektronicznej przesłanej na adres: paulina.maciejewska@lck.art.pl

e) Wyrażenie przez Uczestnika zgody na przetwarzanie danych osobowych w celu uczestnictwa w Konkursie jest dobrowolne. Jest ono jednak niezbędne, aby Uczestnik mógł wziąć udział w Konkursie oraz otrzymać nagrodę. Uczestnik ma prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, poprzez przesłanie wiadomości na adres: paulina.maciejewska@lck.art.pl. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych Uczestnika, którego dokonano przed jej wycofaniem.

f) Organizator będzie przechowywać dane osobowe Uczestnika przez okres niezbędny do wywiązania się z wszystkich obowiązków nałożonych na mocy niniejszego Regulaminu, w tym również obowiązków podatkowych związanych z przyznaniem nagrody oraz wygaśnięciem ewentualnych roszczeń Uczestników mogących powstać w związku z Konkursem. Termin przedawnienia roszczeń określony został przez przepisy Kodeksu Cywilnego.

g) Uczestnikowi oraz osobie trzeciej przysługuje prawo dostępu do treści jego danych osobowych i ich sprostowania, uzupełnienia, usunięcia, żądania ograniczenia przetwarzania danych oraz prawo do przenoszenia danych, w sytuacjach określonych w RODO. Może również wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych.

h) Jeśli Uczestnik lub osoba trzecia uzna, że jego dane osobowe podczas Konkursu są przetwarzane niegodnie z przepisami prawa, może wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

§ 8. Postanowienia końcowe

1. Niniejszy Regulamin dostępny będzie w siedzibie Organizatora oraz na profilu Organizatora w serwisie społecznościowym Facebook.

2. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w sytuacji, gdy konieczność zmiany wynika z przyczyn nie zależnych od Organizatora, pod warunkiem, że będzie to uzasadnione celem Konkursu lub nie naruszy praw nabytych przez uczestników i nie wpłynie na pogorszenie warunków uczestnictwa w Konkursie.

3. Informacja o zmianach zostanie opublikowana w taki sposób, w jaki był ogłaszany Regulamin.

4. Biorąc udział w Konkursie, Uczestnik potwierdza zapoznanie się z Regulaminem, spełnienie wszystkich warunków wskazanych w treści Regulaminu oraz wyraża zgoda na udział w Konkursie na zasadach określonych w Regulaminie.

5. Konkurs nie jest w żaden sposób sponsorowany, wspierany, administrowany ani bezpośrednio związany z serwisami społecznościowymi Facebook ani jego właścicielami czy administratorami. Wszelkie pytania, komentarze oraz skargi i reklamacje związane z Konkursem powinny być kierowane do Organizatora, a w żadnym wypadku do właścicieli czy administratorów serwisów społecznościowych. Uczestnik zwalnia Facebook z odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione w związku z Konkursem.

6. W wszelkich sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie, zastosowanie znajdują odpowiednie przepisy prawa powszechnie obowiązującego.

10 lat Galerii Satyrykon

10 grudnia 2010 r. Galeria Satyrykon zainaugurowała swe istnienie wystawą Marcina Bondarowicza i promocją kalendarza „Literaturity show” Tomasza Brody. Od tego momentu doroczna promocja kalendarza stała się już tradycją i zorganizowaliśmy tu grubo ponad 50 wystaw.

Satyrykon po 33 latach istnienia zyskał własną galerię – to dla nas sukces, że to miejsce ma już 10.lat i przez ten czas gościło wielu artystów z Polski i zza granicy.

W trakcie trwania działalności Galerii Satyrykon oprócz artystów związanych z konkursem z satyrą zapraszamy do współpracy różnych ilustratorów i tych tworzących dla dzieci i tych których prace drukowane są w poważnych czasopismach. Często są to artyści pracujący również dla wydawców książek i czasopism zagranicznych. Prezentujemy prace autorów uznanych tych z tak zwanej. „najwyższej półki” i młodych zdolnych, których prace uznajemy za istotne i wartościowe.

Na prezentacji prac artystów działalność artystyczna Galerii się nie kończy. Staramy się pełnić również rolę edukacyjną. Organizujemy spotkania artystów wystawiających z młodzieżą licealną, warsztaty rysunkowe, oprowadzania kuratorskie w zależności od tematu wystawy- dla przedszkolaków, uczniów, seniorów. Powstał także cykl warsztatów pod nazwą „Spotkania z ilustracją” czy też „Halo tu sztuka” cykl tych spotkań ma za zadania przybliżyć doświadczenia artystów w ich pracy nad działami pokazać warsztat, a także popularyzować polską ilustrację wśród młodych odbiorców sztuki.

Przez 10 lat działalności Galeria Satyrykon zyskała znaczącą pozycję na rynku wystawienniczym. Świadczy o tym choć by to jak często zapraszając artystów do prezentacji prac w Legnicy słyszymy  ” To zaszczyt mieć wystawę w  Galerii Satyrykon”.

zaproszenie.1jpg IMG_0547 4_lata_GS

„Same Asy” Norberta Sarneckiego w Galerii Satyrykon

Ostatnia tegoroczna wystawą w Galerii Satyrykon należy do zdobywcy nagrody Grand Prix Satyrykonu 2020. Konkurs, choć najbardziej kojarzony z rysunkiem, posiada także wybitne dzieła stworzone zupełnie inną techniką. W tym roku – po raz drugi w 43-letniej historii konkursu, Grand Prix zdobyła rzeźba. Autorem zwycięskich „Anomalii klimatycznych” jest Norbert Sarnecki. Autor zwycięskiej rzeźby urodził się w Kielcach, mieszka w Poznaniu, gdzie też ukończył Akademię Sztuk Pięknych na wydziale Malarstwa, Grafiki i Rzeźby. W latach 2001 – 2009 asystent w pracowni rzeźby ASP prof. Wojciecha Kujawskiego. W 2010 r. uzyskał tytuł doktorski za pracę „Nie-pomniki w przestrzeni miasta”. Laureat stypendiów ( w tym Ministra Kultury i Sztuki) i nagród, uczestnik wielu wystaw krajowych i zagranicznych, autor wielu awangardowych rzeźb, które znaleźć możemy w przestrzeniach miejskich.

Norbert Sarnecki na Satyrykonie zadebiutował w 2004 roku, gdy zdobył złoty medal za pracę „Ucieczka z biura”. Był również dwukrotnie nagradzany przez Prezydenta Legnicy: w 2010 roku za pracę „Fryderyk był także Wielkim Smakoszem” oraz w 2019 roku za rzeźbę „Kot”. Norbert Sarnecki został także dwukrotnie zaproszony przez organizatorów Satyrykonu do stworzenia projektu medali dla laureatów konkursu: wykonał je w 2005 i 2014 roku.

Zwycięska praca „Anomalie klimatyczne” – żyrafa na łyżwach – to praca w dość lekki sposób podejmująca trudny temat zmian klimatycznych.

- (Nagrodzona) Praca ma to coś. Jest świetnie wykonana, pomysłowa. Trochę bawi, jest zaskakująca i świetnie spointowana tytułem. Od początku była jednym z kandydatów do głównej nagrody. Kiedy już w ostateczne szranki stanęły rzeźba i bardzo dobry rysunek, wywiązała się wśród jurorów dyskusja, ale była bardzo merytoryczna. Decyzja jury nie była jednomyślna aczkolwiek żyrafa wygrała dużą przewagą głosów - opowiada Grzegorz Szczepaniak, dyrektor Legnickiego Centrum Kultury.

„Same Asy” to już kolejna wystawa Norberta Sarneckiego w legnickiej galerii. Tym razem – ze względu na panującą sytuację – nie możemy zaprosić Państwa do osobistego zwiedzania wystawy.

Zapraszamy do obejrzenia filmu z wystawy, dostępnego tutaj: https://youtu.be/_L4240u7vC4

Zdjęcia projektów wykonanych przez Norberta Sarneckiego w przestrzeni miejskiej dostępne poniżej:

CZŁOWIEK I PTAKI copy globalne ocieplenie a copy go fishing! copy GROCHOWIAK LESZNO copy kOZY FONTANNA A2 copy ryba FONTANNA copy staszic copy śmierć Pinokia copy teren a copy WIND4 copy znak1 ażur copy